BEHØVES - oversættelse til Spansk

• necesita
• es necesario
• tiene
• debe
• necesitan
• es necesaria
• necesite
• son necesarios
• son necesarias
• necesito
• tienen
• tendrían

Eksempler på brug af Behøves på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg behøves intet navn.
Pero yo no necesito nombre.

Svar snart, du behøves i Washington om to dage.
Dame una respuesta pronto. Te necesito en Washington en 2 días.

Oscar og de gyldne palmer… behøves jeg at sige mere?
Mira a Bill y Hillary,¿necesito decir más?

Jeg behøves ikke til samtalen, vel?
¿No me necesitas para esta conversación, no?

Venner hjælper dig når det behøves.
Tus amigos te ayudan cuando lo necesitas.

Behøves ikke med de øjne.
No lo necesitas.

Du ved bedstefar er her, hvis det behøves.
El abuelo va a estar aquí si lo necesitas.

OCEANFRONT MÆNDENES AMMENSLUTNING Jeg ville sige pøj pøj, men det behøves ikke.
Te desearía suerte, pero al parecer no la necesitas.

Behøves jeg indtage fiskeolie?
¿Debería tomar aceite de pescado?

Det behøves ikke, men tak alligevel.
Eso no será necesario, pero es bueno saberlo.

Ikke længere behøves i at søge oplysning fra trykte sider;
Ya no necesitáis bus-car esclarecimiento en un sinnúmero de páginas;

Så du ikke behøves arbejde så meget.
Para que usted no tenga que trabajar todo el tiempo.

Behøves" er ikke et ord.
Necesitáis" no es una palabra.

Det behøves ikke, men tak.
Eso no será necesario, pero se lo agradezco.

Det er, hvad der behøves i vort land og overalt i verden.
Eso es lo que necesitamos en nuestro pueblo y en el país.

Det, du har i hånden, behøves ikke.
Sea lo que sea lo que estás cogiendo con la mano no será necesario.

Behøves det?
¿De verdad lo necesitamos?

formvibratorer anbringes nøjagtigt på det sted, hvor de behøves.
nuestros vibradores externos pueden instalarse exactamente donde se necesiten.

Amerikanske styrker bliver i Irak så længe det behøves.
Militares de EU se quedarán en Haití el tiempo que sea necesario.

Organisationer kan få adgang til oplysninger, dér, hvor det behøves.
Las organizaciones pueden acceder a la información en el punto en que lo necesiten.