BEHANDLING AF DINE DATA - oversættelse til Spansk

• tratamiento de sus datos
• procesamiento de sus datos
• procesar sus datos
• procesado de sus datos

Eksempler på brug af Behandling af dine data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan modsætte sig, at denne behandling af dine data til enhver tid ved meddelelse til PayPal.
Puede oponerse en todo momento a este tratamiento de sus datos enviando un mensaje a PayPal.

Her er nogle eksempler på Dropbox' behandling af dine data med henblik på at yde Dropbox' tjenester til dig.
Estos son algunos ejemplos del procesamiento de tus datos para proporcionarte los Servicios de Dropbox.

Retsgrundlaget for behandling af dine data er grundlæggende-
La base legal para el procesamiento de los datos personales es,

I forbindelse med visse handlinger vedrørende indsamling og behandling af dine data registreret af bilen vedrørende sikkerhed, kvalitet og produktforbedring.
Respecto a determinados casos de recopilación y posterior tratamiento de los Datos registrados por el vehículo relativos a la mejora de productos, de la calidad y de la seguridad;

At tilbagekalde dit samtykke til behandling af dine data, hvis pågældende proces er afhængig af samtykke.
A solicitar retirar el consentimiento para procesar sus datos si ese proceso se basa en el consentimiento.

Selvfølgelig, den bedste måde at undgå behandling af dine data af tredjeparts applikationer- ikke til at lægge dem på alle.
Por supuesto, la mejor manera de evitar el procesamiento de sus datos con aplicaciones de terceros- no descargar en general.

Du kan modsætte dig denne behandling af dine data til enhver tid ved at sende en besked til PayPal.
Puede oponerse en todo momento a este tratamiento de sus datos enviando un mensaje a PayPal.

Manglende behandling af dine data kan resultere i vores manglende evne til at give dig de retsmidler, du har ret til.
El hecho de no procesar sus datos podría resultar en nuestra incapacidad de proporcionarle los recursos a los que tiene derecho.

Til behandling af dine data benytter vi delvis eksterne serviceudbydere, der er bundet til vores anvisninger.
Para el tratamiento de sus datos empleamos en parte proveedores externos sujetos a nuestras instrucciones.

Til behandling af dine data bruger vi til en vis grad specialiserede servicefirmaer.
Para el procesamiento de sus datos utilizaremos, hasta cierto punto, contratistas de servicios especializados.

Retsgrundlaget for behandling af dine data er grundlæggende-
El fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales es básicamente,

Til behandling af dine data bruger vi til en vis grad specialiserede servicefirmaer.
En algunos casos, para el tratamiento de sus datos, podemos utilizar proveedores de servicios especializados.

Her er nogle eksempler på Dropbox' behandling af dine data med dit samtykke.
Entre los ejemplos de cómo Dropbox procesa tus datos con tu consentimiento se incluyen los siguientes.

Manglende behandling af dine data kan resultere i, at vi ikke kan opfylde dine ordrer.
Si no procesa sus datos, podríamos no poder cumplir con sus pedidos.

Det juridiske grundlag for Contact Centers behandling af dine data er vores aftale med dig.
El fundamento legal para el tratamiento de sus datos por parte del Contact Center es el cumplimiento del contrato.

Du har til hver en tid ret til at trække dit samtykke til behandling af dine data tilbage.
Tiene derecho a retirar en cualquier momento el consentimiento para el tratamiento de los datos en el futuro.

( 2) Vi benytter os delvist af eksterne tjenesteudbydere til behandling af dine data.
(2) Nosotros recurrimos en parte a proveedores de servicios externos para llevar a cabo el tratamiento de sus datos.

AD Tyres er på ingen måde ansvarlig for indsamling eller behandling af dine data fra disse indhold.
AD Tyres de ninguna manera es responsable de la recopilación o el procesamiento de Sus Datos de estos contenidos.

AD Tyres er på ingen måde ansvarlig for indsamling eller behandling af dine data fra disse indhold.
AD Tyres no es responsable de ninguna manera por el colección o el procesamiento de sus datos a partir de estos contenidos.

kan gøre indsigelse mod deling og behandling af dine data til marketingformål.
puede oponerse a que se compartan y se procesen sus datos con fines de marketing.