BEHANDLING ANVENDES - oversættelse til Spansk

• tratamiento se utilizan
• tratamiento se utiliza
• aplicar un tratamiento

Eksempler på brug af Behandling anvendes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til behandling anvendes symptomatisk terapi,
Para el tratamiento, se usa terapia sintomática,

Afhængigt af årsagerne og målene med behandlingen anvender forskellige midler.
Dependiendo de las causas y efectos de tratamiento, se utilizan diversos medios.

Metoder til behandling anvendt i centrum.
Métodos de tratamiento utilizados en el centro.

Til behandling anvender forskellige metoder og midler.
Para el tratamiento utilizar diferentes métodos y medios.

Disse behandlinger anvendes til langvarig korrektion af større tandproblemer.
Estos tratamientos se utilizan para una corrección de larga duración de los principales problemas dentales.

Ofte, flere behandlinger anvendes på tungen.
Con frecuencia, varios tratamientos se aplican a la lengua.

Disse behandlinger anvendes til VSD på en blandet type.
Estos tratamientos se usan para VSD del tipo mixto.

Under behandlingen anvendes implantater, der integrerer i kæben.
Durante el tratamiento se utilizan implantes que se integran en la mandíbula.

For at reducere blødningen til det berørte område under behandlingen anvendes specielle tamponer.
Para reducir el sangrado a la zona afectada durante el tratamiento, se aplican tampones especiales.

Ofte en kombination af to eller flere af disse behandlinger anvendes.
A menudo, dos o más de estos tratamientos se usan juntos.

I denne situation kan yderligere behandlinger anvendes.
En esta situación se pueden usar tratamientos adicionales.

Han/ hun er i stand til at vurdere effekten af behandlingen anvendt.
S/ él es capaz de evaluar el efecto de la terapia aplicada.

erektil dysfunktion fjernes let, hvis behandlingen anvendes hurtigt.
la disfunción eréctil se eliminan fácilmente si el tratamiento se usa rápidamente.

talje eller ryg, hvis behandlingen anvendes langsigtet.
columna vertebral si el tratamiento se usa a largo plazo.

Neoadjuvant terapi er ens, men behandlinger anvendes før den primære behandling for at gøre den primære behandling lettere
La terapia neoadyuvante es similar, pero los tratamientos se utilizan antes del tratamiento primario para facilitar el tratamiento primario

I de første 2 til 3 uger af behandlingen anvendes en daglig dosis fra 120 til 160 mg i to opdelte doser.
Durante las primeras 2 a 3 semanas de tratamiento, se usa una dosis diaria de 120 mg a 160 mg en dos dosis divididas.

I modsætning til andre salon tjenester er de mere X glat behandlinger anvendes, jo mere hår vil blive sani.
A diferencia de otros servicios de salón, se aplican los tratamientos más X- SMOOTH, más el pelo será sani.

kunstgødning eller behandlinger anvendes til at dyrke deres psyllium.
fertilizantes químicos o tratamientos se utilizan para hacer crecer su psyllium.

Medicin nu bliver brugt, er analoge til de klassiske“ second-line” behandlinger anvendes til patienter med reumatoid artrit.
Los medicamentos utilizados actualmente son análogos a los clásicos“de segunda línea” terapias utilizadas en pacientes con artritis reumatoide.

kan følgende behandlinger anvendes.
se pueden aplicar los siguientes tratamientos.