LÆGEMIDLER , DER ANVENDES TIL BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• medicamentos utilizados para tratar
• medicamentos utilizados en el tratamiento
• fármacos usados para tratar

Eksempler på brug af Lægemidler , der anvendes til behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vardenafil er den vigtigste aktive ingrediens i flere lægemidler, der anvendes til behandling af erektil dysfunktion hos mænd.
El vardenafil es el ingrediente activo principal de varios medicamentos usados para tratar la disfunción eréctil en hombres.

Når Sepioglin tages sammen med andre lægemidler, der anvendes til behandling af sukkersyge f. eks.
Cuando tome Sepioglin en combinación con otros medicamentos usados para tratar la diabetes como.

Årsagerne til hypoglykæmi kan være forskellige, men de mest almindelige bivirkninger skyldes lægemidler, der anvendes til behandling af diabetes.
Puede haber varias causas para la hipoglucemia, pero las más comunes son los efectos secundarios causados por los medicamentos que se utilizan para tratar la diabetes.

antidepressiv og andre lægemidler, der anvendes til behandling af alkoholisme.
la manifestación de reacciones adversas causadas por anticonvulsivantes, hipnóticos,"> antidepresivos y otras drogas utilizadas en el tratamiento del alcoholismo.

Imidlertid er der en meget lille chance for, at det ufødte barn kan blive påvirket af nogle lægemidler, der anvendes til behandling af epilepsi.
Sin embargo, existe una pequeña posibilidad de que el feto se vea afectado por algunos medicamentos que se usan para tratar la epilepsia.

herunder andre lægemidler, der anvendes til behandling af MS, såsom fingolimod,
incluidos otros medicamentos utilizados para tratar la EM, tales como fingolimod,

Visse medikamenter, såsom lægemidler, der anvendes til behandling af depression og angst,
Ciertos medicamentos, como los medicamentos utilizados para tratar la depresión y la ansiedad,

Lægemidler, der anvendes til behandling af forstoppelse hos voksne,
Los medicamentos utilizados en el tratamiento del estreñimiento en adultos,

Rygning nedsætter effektiviteten af nogle lægemidler, der anvendes til behandling af leddegigt og kan være en barriere for at engagere sig i aktiviteter,
El tabaquismo disminuye la eficacia de los fármacos usados para tratar la artritis reumatoide y puede ser un obstáculo para

der kan medføre trang til større doser Duodopa og andre lægemidler, der anvendes til behandling af Parkinsons sygdom.
que conducen a un deseo de grandes dosis de Sinemet Plus y otros medicamentos utilizados para tratar la enfermedad de Parkinson.

der kan medføre trang til større doser Levodopa/carbidopa Teva og andre lægemidler, der anvendes til behandling af Parkinsons sygdom.
que conducen a un deseo de grandes dosis de Sinemet Plus y otros medicamentos utilizados para tratar la enfermedad de Parkinson.

Spørg din læge, hvis du tager nogen medicin, der kan være forværrede dine rejsningsproblemer, såsom lægemidler, der anvendes til behandling af depression eller forhøjet blodtryk.
Pregúntale a tu médico si estás tomando algún medicamento que pueda estar empeorando tus problemas de erección, como medicamentos utilizados para tratar la depresión o la presión sanguínea alta.

du tager nogen medicin, der kan være forværrede dine rejsningsproblemer, såsom lægemidler, der anvendes til behandling af depression eller forhøjet blodtryk.
está tomando algún medicamento que pueda empeorar sus problemas de erección, como los medicamentos utilizados para tratar la depresión o la presión arterial alta.

Lægemidler, der anvendes til behandling af type 2-diabetes, der virker lige
Medicamentos utilizados para el tratamiento de la diabetes tipo II que funcionan

vanddrivende tabletter eller visse lægemidler, der anvendes til behandling af smerter og inflammatoriske sygdomme( f. eks acetylsalicylsyre,
los diuréticos del asa o algunos medicamentos utilizados para el tratamiento del dolor y de enfermedades inflamatorias(por ejemplo,

Lægemidler, der anvendes til behandling af type 2-diabetes,
Otros medicamentos utilizados para el tratamiento de la diabetes tipo 2,

alkohol og lægemidler, der anvendes til behandling af forhøjet blodtryk og depression.
el alcohol y los fármacos utilizados para tratar la hipertensión arterial y la depresión.

Det anvendes til hunde til forebyggelse af opkastning som for eksempel opkastning forårsaget af kemoterapi( lægemidler, der anvendes til behandling af kræft, hvoraf nogle vides at forårsage opkastning).
Se utiliza en perros para la prevención de los vómitos, por ejemplo los causados por la quimioterapia(fármacos utilizados para el tratamiento del cáncer, algunos de los cuales producen vómitos).

lægemidler, som øger serotoninniveauet eller"> aktiverer serotoninreceptorer, såsom lægemidler, der anvendes til behandling af depression og migræne.
activan los receptores de serotonina, como las drogas usadas en tratamientos para la depresión y la migraña.

Tadalafil Lilly må ikke tages sammen med nitrater( en gruppe af lægemidler, der anvendes til behandling af angina) eller lægemidler i klassen" guanylatcyklase- stimulatorer",
Cialis no debe tomarse con nitratos(un tipo de medicamentos utilizados para tratar la angina) ni con medicamentos de la clase denominada«estimuladores de la guanilato ciclasa»,