BEVÆBNET MAND - oversættelse til Spansk

• hombre armado
• pistolero

Eksempler på brug af Bevæbnet mand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bevæbnet mand tager House,
Un hombre con un pistola toma a House,

ifølge vidner, en bevæbnet mand brød ind i bygningen
según testigos, вооруженый un hombre irrumpió en el edificio

Mennesker blev dræbt, da en bevæbnet mand åbnede ild på en natklub for homoseksuelle i Orlando 12. juni 2016.
Club gay en Orlando; 49 muertos: Un joven armado abrió fuego en una discoteca gay en la ciudad de Orlando el 12 de junio de 2016.

En bevæbnet mand brød ind i receptionen, bygning af forvaltning af FSB på tværs af Khabarovsk område
El hombre armado irrumpió en el edificio de la recepción de la fsb al territorio de jabrovsk de borde

I mellemtiden var der en anden episode, hvor to politifolk blev dræbt og en bevæbnet mand, tydeligvis knyttet til Kouachi brødrene,
Mientras tanto hubo otro incidente en el que murieron dos policías; y un hombre armado, obviamente vinculado a los hermanos Kouachi,

En bevæbnet mand ind i lokalerne og" installeret uden at krydse den tekniske kontrol, begyndte at skyde
El hombre armado entró en la habitación y,"sin cruzar instalada la zona de control técnico,

Jeg blev meget ubehageligt overrasket, da jeg i begyndelsen af ugen læste i avisen, at en bevæbnet mand havde affyret fire kugler mod et serbisk parlamentsmedlem i Kosovos parlament.
Ya me resultó una sorpresa bastante desagradable leer en los periódicos a principios de esta semana que un hombre armado disparó cuatro balas a un diputado serbio en el Parlamento de Kosovo.

hvor politiet dræbte en bevæbnet mand under en razzia i sidste uge.
donde la semana pasada la policía mató a un hombre armado durante una redada.

var også scene for et skudangreb i 2011, hvor en bevæbnet mand dræbte fire mennesker
fue escenario de otro tiroteo en 2011, cuando un hombre armado mató a cuatro personas

hvor politiet dræbte en bevæbnet mand under en razzia i sidste uge.
donde la policía mató a un hombre armado en un tiroteo el 15 de marzo.

Om eftermiddagen den 9. oktober 2012 gik Malala i skolebussen, men en bevæbnet mand fik også efter
La tarde del 9 de octubre de 2012, Malala abordó el autobús escolar, pero un hombre armado también se subió

var også scene for et skudangreb i 2011, hvor en bevæbnet mand dræbte fire mennesker
fue también escenario de un tiroteo en 2011, cuando un hombre armado mató a 4 personas

Vi er endvidere chokerede over endnu en tragisk begivenhed i staten Alabama i USA, hvor en bevæbnet mand gik amok og skød mindst 10 mennesker, før han vendte pistolen mod sig selv.
También nos ha conmocionado otro suceso trágico en el Estado de Alabama en Estados Unidos, donde un hombre armado disparó al menos a diez personas antes de apuntar el arma hacia sí mismo.

virkelig begivenhed i Pennsylvania, i oktober 2006, reaktion af en Amish gruppe før en bevæbnet mand, der trådte et fællesskab skole
durante octubre del 2006,9 se trata la reacción de un grupo amish ante un hombre armado que entró en una escuela de la comunidad

Men når en bevæbnet mand dræbte 26 mennesker i en kirke i Texas den følgende måned,
Sin embargo, cuando un pistolero mató a 26 personas en una iglesia en Texas el mes siguiente,

var også scene for et skudangreb i 2011, hvor en bevæbnet mand dræbte fire mennesker
también fue escenario de un tiroteo en 2011, cuando un hombre armado mató a cuatro personas

jeg havde ønsket en bevæbnet mand havde Whitman ansat.".
diciendo:"Si hubiera querido un pistolero, hubiera contratado a Whitman".

Et belgisk supermarked er evakueret på grund af en bevæbnet mands tilstedeværelse.
La estación de la capital belga fue parcialmente evacuada por la presencia de un hombre armado.

Bevæbnede mænd tager gidsel i Belgien.
Un hombre armado toma rehenes en París.

Bevæbnede mænd tager familie som gidsler i Frankrig.
Hombre armado toma personas como rehenes en Francia.