BLEG - oversættelse til Spansk

• pálido
• claro
• palidez
• palidecen
• blanca
• blanquea
• pálida
• pálidos
• pálidas
• clara
• blanco
• palidece

Eksempler på brug af Bleg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bleg huden og gør næsen mindre.
Aclara tu piel. Cámbiate la nariz.

Bleg og kold som kun en død kan være det.
Oscuro y frío como la muerte de un ser vivo.

Hvis kjolen er for bleg, kan du brodere det med pailletter eller perler.
Si el traje está demasiado descolorido, puede bordarlo con paillettes o cuentas.

Bleg, skumrende eller blå farve på huden omkring læberne.
Color pálido, oscuro o azul de la piel alrededor de los labios.

Kongen blev bleg og lukkede sit notat-bog hast.
El rey se puso pálido, y cerró su cuaderno de notas a toda prisa.

Kongen blev bleg og lukkede hurtigt bogen.
El rey se puso pálido y cerró apresuradamente su libreta.

Faren blev bleg og sagde ikke et ord.
El hombre se puso pálido y no dijo nada.

Jeg vågnede en dag, kold, bleg, jeg troede, jeg var syg.
Desperte un día con frio, palida. Creí que estaba enferma.

Huden kan blive bleg.
La piel puede verse pálida.

Skal han være så bleg?
¿Es normal que esté así de pálido?

Jeg blev bleg igen.
Volvió a quedarse pálido.

Du er heller ikke bleg.
Pero no eres muy pálido.

Du er afmagret og bleg.
Estás raquítica y pareces enferma.

En slatten, bleg og ynkelig flok.
Sois cobardes, débiles y patéticos.

Unge fugle har bleg brunliggrå fjerdragt.
Las aves jóvenes tienen plumaje de color gris claro.

Ryoko stivnede, og blev bleg.
Rone se había estremecido, poniéndose pálido.

Hun må ikke være bleg og grå.
No deben ser grises ni de colores pálidos.

Langsomt blev hans hud bleg og grålig.
Poco a poco su cara iba haciéndose pálida y dura.

Du er så bleg.
Estás muy palido.

Udseende: En lille bleg grålig finke med mørkere striber og en rød plet på panden.
Aspecto: Un pinzón pequeño de color grisáceo claro con vetas más oscuras y una mancha roja en la frente.