BLEV OPRETTET - oversættelse til Spansk

• se creó
• se estableció
• fue establecido
• fue fundada
• creación
• se fundó
• se constituyó
• fue instituido
• se cre
• se crea
• ha sido creado
• establecimiento

Eksempler på brug af Blev oprettet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

PhenQ blev oprettet for at ændre den populære phentermin supplement.
PhenQ fue desarrollado para cambiar la píldora phentermine popular.

EIF, der blev oprettet i 1994, er den yngste europæiske finansieringsinstitution.
El FEI se constituyó en 1994 y es la más joven de las instituciones financieras europeas.

Det blev oprettet i 1994 og har hjemsted i Bilbao, Spanien.
La compañía se constituyó en 2004 y tiene su sede en Bilbao, España.

Den vigtigste type, som det blev oprettet for.
El principal tipo que se ha creado para.

Anvender du de konfiguratorer, som blev oprettet i Designer.
Se usan los configuradores creados en Designer.

Regierungsbezirke i Nordrhein-Westfalen er de samme, som blev oprettet i 1815.
Los actuales de Renania del Norte-Westfalia son continuación directa de los creados en 1815.

Var beskyttet, da kopien blev oprettet( 0 143).
Haya sido borrada posteriormente o protegida al crear la copia(0105).

Den første Scientology Kirke blev oprettet i 1954.
La primera Iglesia de Scientology fue constituida en 1954.

Partisangruppen al-Fatah blev oprettet i 1959.
Político Al-Fatah, fundado en 1959.

En fejl opstod mens dit tema blev oprettet.
Se produjo un error al crear su tema.

Det er det højeste antal flygtninge, siden UNHCR blev oprettet i 1950.
Se trata de la cifra más alta desde que existe ACNUR, fundado en 1950.

Der har ikke været en storkrig, siden Republikken blev oprettet.
No ha habido una guerra desde que se formó la República.

Mr Green Limited blev oprettet i 2008 af medstiftere Mikael Pawlo,
Mr Green Limited fue establecido en 2008 por los cofundadores Mikael Pawlo,

Den mest beundringsværdige Kendelse afsagt af Direkgunabhorn blev oprettet af kong Rama IX den 22. juli 1991 til blive skænket dem, der har gjort hengiven tjenester til Kongeriget Thailand.
La Orden fue fundada por el rey Rama IX en 1991 para ser otorgada a quienes hayan prestado servicios de relevancia hacia el Reino de Thailandia.

Mr Green Limited blev oprettet i 2008 af medstiftere Mikael Pawlo,
Mr Green Limited fue establecido en 2008 por los cofundadores Mikael Pawlo,

Dette ville imidlertid kræve, at der blev oprettet et føderalt Europa,
Sin embargo, esto requiere la creación de una Europa federal,

Den International Hellenic Universitet( IHU) blev oprettet ved lov nr 3391 i oktober 2005 og er baseret i Thessaloniki, Grækenland.
La Universidad Internacional Helénica(IHU) fue establecido por la Ley N° 3391 en octubre de 2005 y tiene su sede en Salónica, Grecia.

PIX Transmissions( Europe) Ltd blev oprettet i 1999 for at tjene det europæiske marked med PIX Power Transmission produkter.
PIX Europe Ltd. fue fundada en 1999 para servir al mercado europeo con productos PIX.

Den første estiske sammenslutning af LAG-typen, kaldet» Partnerskabet for Pärnu-bugten«, blev oprettet i december 2003 og var sammensat af enheder fra otte lokale myndigheder.
La primera asociación de tipo GAL de Estonia, Pärnu Lahe Partnerluskogu, se fundó en diciembre de 2003 y estaba compuesta por ocho unidades de gobierno local.

social historie blev oprettet af det tekniske universitet i Lissabon i 1991
social de doctorado fue establecido por la Universidad Técnica de Lisboa en 1991