BLOKADE - oversættelse til Spansk

• bloqueo
• piquete
• bloqueada
• embargo
• bloqueos
• piquetes
• bloquear

Eksempler på brug af Blokade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kritik af USA's kriminelle blokade af Cuba og eksterritoriale bestemmelser mod landet.
crítica del embargo criminal impuesto a Cuba y de las leyes extraterritoriales de los Estados Unidos contra ese país.

Blokade skal, for at anerkendes, være effektiv,
Los bloqueos, para obligar, deben ser efectivos,

Hegn til hytter fra en plastik blokade påSalget er allerede indhente træ.
Cercas para casas de campo de un piquete de plástico enVentas ya están poniendo al día con la madera.

Saadanne Skridt kan indbefatte Demonstrationer, Blokade og andre Operationer foretagne af Luft-, Sø-
Tal acción podría comprender demostraciones, bloqueos y otras operaciones ejecutadas por fuerzas aéreas,

Afsnit påfyldning kan være lavet af metal blokade, sandwichpaneler, og også,
Sección de llenado puede estar hecho de piquete metal, paneles sándwich,

marcher eller blokade".
marchas o piquetes".

Sådanne skridt kan indbefatte demonstrationer, blokade og andre operationer foretagne af luft-, sø-
Dicha acción puede incluir demostraciones, bloqueos y otras operaciones por parte de fuerzas aéreas,

min konto og lavet en blokade.
observaba mi cuenta e hizo un piquete.

Stack blokkene til blokade deres vej og dræbe dem alle med tårn og tilgængelige Gunner blokke.
Stack los bloques de bloquear su camino y matarlos a todos con los bloques artillero de torreta y disponible.

Sådanne skridt kan indbefatte demonstrationer, blokade og andre operationer foretagne af luft-, sø-
Tal acción podrá comprender demostraciones, bloqueos y otras operaciones ejecutadas por fuerzas aéreas,

I 1267 lykkedes det Genova at fange Tower of Fluer og blokade havnen i Acre i tolv dage, inden de blev smidt af en venetiansk flotille.
En 1267, Génova logró capturar la Torre de moscas y bloquear el puerto de Acre durante doce días antes de ser desalojados por una flotilla de Venecia.

Sådanne skridt kan indbefatte demonstrationer, blokade og andre operationer foretagne af luft-,
Tal acción podrá comprender demostraciones, bloqueos y otras operaciones por fuerzas aéreas,

Blokade skal, for at være gyldig,
Los bloqueos, para obligar, deben ser efectivos,

Sådanne skridt kan indbefatte demonstrationer, blokade og andre operationer foretagne af luft-, sø-
Y se puede hacer frente a estas acciones incluyen demostraciones, bloqueos y otras operaciones ejecutadas por fuerzas aéreas,

Blokade skal for at være bindende være effektiv,
Los bloqueos, para ser obligatorios deben ser efectivos,

Blokade skal for at være bindende være effektiv,
Los bloqueos, para obligar, deben ser efectivos,

tredie grads hjerte- blokade( se punkt 4. 4).
no se observaron bloqueos cardíacos de segundo o tercer grado(ver sección 4.4).

var der en total embargo, blokade, og olie i cuba, var der ikke, men.
había un total de embargos, bloqueos, y el petróleo en cuba no se, pero.

procain blokade fysioterapeutiske manipulation).
antihistamínicos, bloqueos de procaína, manipulaciones fisioterapéuticas).

Lavere koncentrationer af lopinavir/ ritonavir gav ikke nogen signifikant kalium( HERG) strøm blokade.
Concentraciones menores de lopinavir/ ritonavir tampoco produjeron un bloqueo significativo de la corriente en canales de potasio(hERG).