BLOT TO DAGE - oversættelse til Spansk

• sólo dos días
• solo dos días
• apenas dos días

Eksempler på brug af Blot to dage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og, med sin sæson 1 finale episode luftning blot to dage efter, at U.
Y, con su temporada 1 episodio final a transmitirse a tan solo dos días después de la U.

State of Decay 2 havde over 1 millioner spillere på blot to dage efter udgivelsen.
State of Decay 2 acumuló más de un millón de jugadores en tan solo dos días tras su lanzamiento.

skulle have fundet sted blot to dage før, at klimatopmødet, COP15.
debería haber tenido lugar sólo dos días antes de la cumbre sobre el clima.

Blot to dage inden afholdelsen af EU's topmøde om EU's fremtid i Sibiu vil konferencen tage fat på tre grundlæggende dimensioner set fra det europæiske civilsamfunds synsvinkel.
Solo dos días antes de la Cumbre de la UE en Sibiu, que se centrará en el futuro de la UE, la conferencia abordará tres dimensiones fundamentales desde la perspectiva de la sociedad civil europea.

Blot to dage efter at formand José Manuel Barroso holdt sin tale om Unionens tilstand,
Apenas dos días después de la pronunciación del discurso sobre el estado de la UE por el presidente José Manuel Barroso,

Den 11. juli samme år udgav de deres selvbetitlede album og blot to dage efter turnéen begyndte i Kent, og senere tog flere byer i USA
El 11 de julio del mismo año lanzaron su disco homónimo y solo dos días después iniciaron la gira en Kent, y que posteriormente los

På blot to dage regnede det mere, end det normalt gør på en måned i Bicol regionen, siger Edgar Posadas,
En solo dos días, la tormenta Usman dejó caer el equivalente a más de un mes de lluvias en la región de Bicol",

spillet kom blot to dage siden!
el juego llegaron hace apenas dos días!

Meddelelsen om opdagelsen af ubåden kommer blot to dage efter, at familierne til de savnede søfolk holdt en mindehøjtidelighed i anledning af etårsdagen for tragedien den 15. november 2017.
El descubrimiento llega solo dos días después de que las familias de los marineros desaparecidos celebraran una conmemoración un año después de que el submarino desapareciera el 15 de noviembre de 2017.

Madsen og hendes kolleger viste også, at blot to dage på en diæt med højt sukkerindhold
Madsen y sus colegas también demostraron que sólo dos días en la dieta alta en azúcar

Madsen og hendes kolleger viste også, at blot to dage på en diæt med højt sukkerindhold
Madsen y sus colegas también mostraron que solo dos días con la dieta alta en azúcar

På blot to dages arbejde med mit team,
En solo dos días trabajando con mi equipo,

For blot to dage er ok.
Con dos días está bien.

For blot to dage siden gentog 77-landegruppen denne holdning i en meddelelse.
Hace tan sólo dos días, una comunicación del G77 reiteraba esa postura.

Efter blot to dage kunne vi ikke se gulvet længere.
Tras cuatro días ya no se podía ver agua.

Det er detaljer vedrørende tests, vi udførte for blot to dage siden.
Son detalles de experimentos que hicimos hace solo dos días.

Blot to dage efter at have fået diagnosen besluttede Steve,
Pero sólamente dos días después de haber recibido el diagnóstico, Steve decidió

Blot to dage efter at have fået diagnosen besluttede Steve, at der ikke var nogen tid at spilde.
Dos días después de recibir el diagnóstico, decidió que no había tiempo que perder.

Den unge engelske skuespillerinde Lucy Gordon har begået selvmord i Paris blot to dage før sin 29-års fødselsdag.
La policía francesa ha hallado el cadáver de la actriz británica Lucy Gordon en su apartamento de París el pasado 20 de mayo, tan sólo dos días después de cumplir 29 años.

For blot to dage siden præsenterede Europa-Kommissionen sin vision for, hvordan vi kan
Hace tan solo dos días, la Comisión Europea presentó su visión sobre cómo podemos crear,