BOR DER - oversættelse til Spansk

• viven allí
• viven
• habitan
• mora
• residen
• vive allí
• vive
• habita
• viviendo allí
• viviendo
• vivir allí

Eksempler på brug af Bor der på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I Endrup bor der omkring 200.
En esta demarcación habitan unas 200.

Bor der tre eller fire studenter hos ham hele tiden.
Usualmente hay tres o cuatro estudiantes viviendo con él en un dado momento.

Bor der som en parasit.
Vive como parásito.

I hver eneste gode mand i verden” bor der en Gud- men hvilken.
En cada uno de los hombres buenos“habita un dios quien.

Jeg kunne flytte ind og bor der!” Anmeldt 1 uge siden.
Podía mover y vivir allí!”Opinión escrita 1 semana atrás.

Nu bor der en dæmon i hende, med stor magt og ondskab.
En ella vive ahora un demonio de gran poder y maldad.

Min svigersøn bor der stadig.
Mis suegros siguen viviendo allí.

Jeg ved at i mig bor der intet godt.
Pues bien sé yo que nada bueno habita en mí.

Siden det syttende århundrede bor der en lille gruppe af jøder i landet.
Desde el siglo XVII, vive en el país un pequeño grupo de judíos.

Godt jeg ikke bor der.
Me alegro de no vivir allí.

Jeg ved at i mig bor der intet godt.
Porque yo se que en mi no habita ningún bien.

I dag bor der omkring 500 000 bosættere i disse bosættelser.
Actualmente hay unos 500 000 colonos viviendo en estos asentamientos.

Altså spørgsmål som: Hvor mange bor der på øen?
Pregunta: cuánta gente vive en una isla de esas?

God, godt jeg ikke bor der.
Me alegro de no vivir allí.

I byerne bor der mange mennesker.
En las ciudades vive mucha gente.

Det bedste ved byen er, at min familie bor der.
Lo que más me gusta es que vive mi familia aquí.

Måske bor der nogen i husene.
Quizás alguien habite por estos lares.

Jeg mener, at hans datter bor der nu.
No, allí vive ahora su hija.

Bor der sammen før ægteskab fører til skilsmisse?
¿Vivir juntos antes del matrimonio conduce al divorcio?

Jeg er hos ham, men bor der ikke.
Estoy donde Quinn, pero no vivo allí.