BORGMESTEREN - oversættelse til Spansk

• alcalde
• alcaldía
• intendente
• alcaldes

Eksempler på brug af Borgmesteren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor ville borgmesteren sabotere sit eget projekt?
¿Por qué el alcalde sabotearía su propio proyecto?

Hvorfor vil borgmesteren torpedere sit eget havnefrontsprojekt?
¿Por qué el alcalde sabotearía su propio proyecto del muelle?

Jeg tror faktisk ikke, borgmesteren har sagt sådan….
Yo francamente no entiendo por que el alcalde dijo tal cosa.

For at få Borgmesteren i tale er umuligt.
Con el alcalde que tenemos, es imposible.

Du har borgmesteren kl. 9.15.
Tiene cita con el Alcalde a las 9:15.

Og hvorfor tilbringer borgmesteren så mange timer foran sin videomaskine?
¿Por qué el Presidente pasa tanto tiempo frente al micrófono?

UTA-udvalget, hvor borgmesteren er formand, mødes ca. hver anden måned.
Presidida por el alcalde de la villa, se reunirá cada dos meses.

Kender du borgmesteren her?
¿Conoces al alcalde?

Svar fra borgmesteren på ovennævnte brev.
Réplica de un alcalde aludido en la carta anterior.

Borgmesteren er sympatisk med Slagteren fra Yosemite.
Una alcaldesa humana… de parte del Carnicero de Yosemite.

Borgmesteren lægger den første sten.
Gobernador puso la primera piedra.

Folk ønsker, at borgmesteren kæmper for deres interesser, ikke sine egne.
La gente busca un alcalde que trabaje para sus intereses no para los suyos propios.

Borgmesteren svarede, at det ville man selvfølgelig.
Por el Sr. Alcalde se respondió que se haría.

Borgmesteren har ikke svaret på det endnu.
La alcaldía no le ha contestado todavía.

Er borgmesteren enig i dette?
¿Estaría de acuerdo el alcalde?

Ridelæreren betragtede borgmesteren.
El viejo miraba al alcalde….

Jeg hørte, at borgmesteren organiserer en parade,
Oí que la oficina del alcalde está organizando el desfile,

Vi har stillet borgmesteren følgende tre spørgsmål.
Hicimos dos preguntas al Alcalde.

Hvorfor gør borgmesteren det?
¿Por qué la alcaldesa hace esto?

Udtalt, at borgmesteren" Kunne ikke forhindre en kollision med cykel.".
Señaló que el mayor no pudo evitar la colisión con la moto".