BRYD - oversættelse til Spansk

• romper
• quebranta
• infringe
• rompe
• rompa
• rompas

Eksempler på brug af Bryd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bryd kernen og genindvind kernen uden at bryde den.
Rompa el kernel y recupere el kernel sin romperlo.

Bryd ikke reglerne.
No rompas las reglas.

Bryd ikke kredsen.
No rompa el círculo.

Rose, og bryd aldrig løftet.
y no rompas nunca esta promesa”.

I tilfælde af saksen bryd glasset.
En caso de tijeras rompa el vidrio.

Skriv hver dag, og bryd ikke kæden.
Escribe el mismo mensaje y no rompas la cadena.

I tilfælde af flasken bryd glasset.
En caso de botella rompa el vidrio.

Én ting er vigtig: Bryd ikke kæden.
Lo más importante: no rompas la cadena.

Rose, og bryd aldrig bøger.
y no rompas nunca esa promesa.

Rose, og bryd aldrig løftet.
y no rompas nunca esa promesa.

Jeg advarer dig: Bryd den ikke.
Te advierto que no lo rompas.

Boganmeldelse“ Bryd tavsheden”.
Dictan charla“Rompiendo el silencio”.

Bryd døren op!
¡Rompan la puerta!

En verdenskrig er begyndt, bryd tavsheden!
Inicio Internacional¡Rompen el silencio!

Bryd det og der er konsekvenser på en kosmisk skala.
Si lo rompes, hay consecuencias a escala cósmica.

Bryd deres forsvar!
Rompan sus defensas!

Bryd porten op!
Rompan esta puerta!

Bryd kæden, mist et liv.".
Rompes la cadena, se pierde una vida.".

Bryd ikke en indgået aftale med Polen.
No rompamos el acuerdo celebrado con Polonia.

Bryd ikke grænserne.
No rompan límites.