CERTIFICERER - oversættelse til Spansk

• certifica
• certificación
• certifican
• certifique
• certifiquen

Eksempler på brug af Certificerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

NATRUE certificerer kun et produkt,
NATRUE solo certificará productos individuales

Flyet vil derefter starte en række testflyvninger, som certificerer ændringerne i forhold til A350-900.
Luego empezará el programa de pruebas en vuelo que certificará los cambios realizados sobre la versión original del A350-900.

I disse dage kører jeg mine egne lærlingeprogrammer og certificerer folk fra alle samfundslag
En estos días llevo mis propios programas de aprendizaje y certifico a personas, de todos los ámbitos de la vida

Six Sigma-metoderne og dedikerede 80% til implementeringen af forbedringer, der fører projekter og certificerer resten af personalet.
se dedican 80% a la implementación de mejoras liderando proyectos y certificando al resto del personal….

Flyet vil derefter starte en række testflyvninger, som certificerer ændringerne i forhold til A350-900.
El avión se embarcará en un programa corto de vuelos de prueba para certificar los cambios que se le han efectuado respecto del A350-900 estándar.

Deltageren certificerer de undersøgelser modtager et certifikat godkendt af ITC/ WTO
El participante que acredita los exámenes correspondientes recibirá un Certificado avalado por el ITC/WTO

The Standard 100 af Oeko-Tex certificerer vores tekstilers sikkerhed med hensyn til menneskers sundhed,
El estándar 100 de Oeko-Tex certifica la seguridad de nuestros textiles tanto en términos de salud humana,

udfører alle test som kvalificerer og certificerer for alle underordnede faser af universtjeneste, fra opgaver som vagtpost til stjerneforsker.
conduce todas las pruebas para la calificación y certificación de todas las fases subordinadas del servicio universal, desde los deberes de los centinelas de puestos avanzados hasta los de los estudiantes de astronomía.

Information Security Management System), og at en uafhængig tredjepartsrevisor med jævne mellemrum reviderer og certificerer systemet.
de administración de la seguridad de la información(ISMS), que se audita y certifica periódicamente por una empresa de auditoría independiente.

hvor agenturet vurderer og certificerer de data, der fremkommer,
procede crear un sistema de evaluación y certificación por la Agencia de los datos resultantes,

FSC er en international non-profit organisation, der arbejder for at fremme udøvelsen af vedvarende skovdrift og certificerer skove verden over,
FSC(Forest Stewardship Council), es una organización sin ánimo de lucro internacional que trabaja para promover la práctica de la silvicultura sostenible, y certifica los bosques en todo el mundo para garantizar

Ved at få diamanterne direkte fra diamantproducenterne, som polerer og certificerer diamanterne, kan vi tilbyde dig diamanter i høj kvalitet til overkommelige priser.
Abasteciéndonos de piedras directamente de los fabricantes de diamantes que pulen y certifican los diamantes, 77 Diamonds ofrece diamantes de gran calidad a precios asequibles y comparables a los de la industria mayorista.

udfører alle test som kvalificerer og certificerer for alle underordnede faser af universtjeneste, fra opgaver som vagtpost til stjerneforsker.
dirige todas las pruebas para obtener la calificación y la certificación en todas las fases subordinadas del servicio universal, desde las funciones de los centinelas de los puestos avanzados hasta las de los estudiantes de estrellas.

compliancetjenester i hele luftfartsindustrien certificerer LR's branchespecialister og luftfartsingeniører organisationer, så de kan få fuld tillid til integriteten i deres forsyningskæde.
los ingenieros aeroespaciales de LR certifican a las organizaciones para que puedan confiar plenamente en la integridad de su cadena de suministro.

Men, deres forskning var ikke en succes, hvorfor ikke engang kender deres fonetiske regler, hvorigennem de certificerer, hvis etymologi var korrekte eller ej.
Sin embargo, su investigación no se ha realizado correctamente, por qué no, conocer las reglas fonéticas, gracias a lo cual se certifique si la etimología eran correctas o no.

ILLY blev den første virksomhed i verden til at få et“ Responsible Supply Chain Process”-certifikat fra Det Norske Veritas( DNV), hvilket certificerer bæredygtighed i hele forsyningskæden.
Se expresa en la voluntad de crear valor para todos sus stakeholders; esto la ha llevado a ser la primera empresa del mundo en obtener la certificación“Responsible Supply Chain Process” de DNV(Det Norske Veritas), que garantiza la sostenibilidad de su cadena de producción.

Kræve, at de direkte leverandører certificerer, at materialer, der indgår i Tesla-produkter er overensstemmende med lovene om konfliktrelaterede mineraler, slaveri
Requerir que los proveedores directos certifiquen que los materiales incorporados en el producto cumplen con las leyes respecto de esclavitud y tráfico humano del país

interne kontrolforanstaltninger er af afgørende betydning for sikkerheden på de skibe, de inspicerer og certificerer.
controles internos es crítica para la seguridad de los buques que inspeccionan y certifican.

af kompetente myndigheder godkendt tilladelse, der certificerer, at personalet har de nødvendige kvalifikationer
adecuada aceptada por la autoridad competente, que certifique que esa persona tiene la cualificación

EØSU minder om, at der for anerkendelsen af disse færdigheder bør være mekanismer, som certificerer de erhvervede kundskaber,
El CESE recuerda que en el reconocimiento de estas competencias deben existir mecanismos que certifiquen el conocimiento adquirido,