CHANCER FOR OVERLEVELSE - oversættelse til Spansk

• posibilidades de supervivencia
• posibilidades de sobrevivir
• probabilidades de supervivencia
• oportunidades de supervivencia
• posibilidades de sobrevivencia

Eksempler på brug af Chancer for overlevelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er mange tilfælde af patienter, der har små chancer for overlevelse, men som i sidste ende gør det gennem hjælp af klinisk ekspertise
Hay muchos casos de pacientes que tienen pocas posibilidades de sobrevivir, pero que finalmente logran sobrevivir con la ayuda de la experiencia clínica y la tecnología avanzada

Sådan er betydningen af den tid, at hvis patienten formår at blive betjent med en primær angioplastik på det relevante tidspunkt, er hans chancer for overlevelse 95%.
Tal es la importancia del tiempo que si el paciente logra ser intervenido con una angioplastia primaria en el tiempo adecuado, sus posibilidades de supervivencia son del 95%.

Kendte ansigter vil danne nye alliancer for at styrke deres strategiske chancer for overlevelse, mens nye karakterer dukker op
Rostros familiares forjarán nuevas alianzas para mejorar sus oportunidades de supervivencia, mientras nuevos personajes aparecerán para desafiar el balance de poder en el norte,

vidste besætningen og passagererne, at deres chancer for overlevelse var lig nul.
los pasajeros sabían que sus posibilidades de sobrevivir eran nulas.

Det vigtigste er at huske kvinden- den tidligere livmoderhalskræft er diagnosticeret, jo bedre en kvindes chancer for overlevelse og for yderligere at high-grade liv.
Lo más importante es recordar que la mujer- el cáncer de cuello uterino antes se diagnostique, las posibilidades de supervivencia del mejor una mujer de la vida y al cumplimiento más.

der vil forbedre dine chancer for overlevelse.
equipos que mejoren sus posibilidades de supervivencia.

babyerne er stabile, så holder lægerne et vågent øje på de nyfødte, da deres chancer for overlevelse er små.
las pequeñas pesan aproximadamente tres libras, por lo que los médicos las mantienen en observación y creen que sus posibilidades de sobrevivir son pocas.

reducerer dermed deres chancer for overlevelse.
reduciendo así sus posibilidades de supervivencia.

Kendte ansigter vil danne nye alliancer for at styrke deres strategiske chancer for overlevelse, mens nye karakterer dukker op og udfordrer magtbalancen i øst,
Caras familiares forjaran nuevas alianzas para redoblar sus estratégicas chances para la supervivencia, mientras que surgirán nuevos personajes que pondrán en juego el balance del poder en el Este,

Kendte ansigter vil danne nye alliancer for at styrke deres strategiske chancer for overlevelse, mens nye karakterer dukker op og udfordrer magtbalancen i øst,
Se forman nuevas alianzas entre caras conocidas para conseguir aumentar las oportunidades de sobrevivir, mientras que nuevos personajes emergen retando la balanza del poder en el este,

kan forbedre deres chancer for overlevelse betydeligt.
lograban un aumento considerable de sus probabilidades de supervivencia.

hvordan din indvirkning på miljøet vil påvirke dine chancer for overlevelse.
un plan de cómo su impacto sobre el medio ambiente afectará sus posibilidades de supervivenci.

hvilket forbedrer modtagerens chancer for overlevelse.
por lo que mejoran las posibilidades de supervivencia del receptor.

du kan forøge dine chancer for overlevelse ved at forbedre din figurs evner,
también podrás contar con más posibilidades de supervivencia mejorando las habilidades de tu personaje,

der er mellem den nødvendigvis midlertidige karakter af den europæiske automobilindustris frivillige forpligtelse til at forbedre fodgængeres og cyklisters chancer for overlevelse i tilfælde af sammenstød
el carácter necesariamente provisional del compromiso voluntario de la industria europea del automóvil para mejorar las posibilidades de supervivencia de los peatones y de los ciclistas en caso de colisión

så anses de strategiske missil-ubåde for at være det vigtigste ben, fordi deres chancer for overlevelse, ifald en konflikt bryder ud,
la parte más importante de la tríada, porque si un conflicto estalla su posibilidad de sobrevivir está en el rango de un 85 a un 90%,

Øger chancerne for overlevelse af konserveringsmidler: salt,
Aumenta las posibilidades de supervivencia de conservantes: sal,

Det må han hellere være. chancerne for overlevelse er næsten nul.
Más vale. Las posibilidades de sobrevivir son casi nulas.

Tidligere diagnosticering af kræft er virkelig nøglen for at øge chancerne for overlevelse.
Diagnosticar el cáncer pronto es realmente clave para aumentar las posibilidades de supervivencia.

I sådanne tilfælde er chancerne for overlevelse meget større.
En estas partidas las probabilidades de supervivencia aumentan mucho.