CHOKEREDE - oversættelse til Spansk

• conmocionados
• sorprendió
• impactados
• en shock
• horrorizados
• asombrados
• shockeados
• escandalizó
• atónitos
• consternados
• estupefactos

Eksempler på brug af Chokerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vi alle var dybt chokerede.
todos estábamos profundamente consternado.

Israels indbyggere er chokerede, rystede og rasende.
El pueblo de Israel está conmocionado, agitado y furioso.

Greens død så kort efter, han var her, chokerede os alle.
A todos nos impactó su muerte después de que estuvo aquí.

Chokerede over situationen.
Sorprendido de la situación.

Hans reaktion chokerede mig til den dag i dag.
Su reacción me impactó hasta hoy en día.

Britiske medier chokerede om Manchester United magtkampene.
Los medios británicos sorprendidos por las luchas internas del Manchester United.

Nyhederne chokerede mig og fyldte mig med frygt.
La noticia me impactó y me llené de miedo.

Mine forældre var så chokerede, at de havde det her skrækslagne ansigtsudtryk.
Mis padres estaban tan sorprendidos que tenían una expresión de horror en sus rostros.

Hans død chokerede alle.
Sus muertes conmocionaron a todos.

Vi er chokerede over beskyldningerne.
Estoy sorprendido por las acusaciones.

Julekontroverserne, der chokerede verden.
Polémicas navideñas que conmocionaron al mundo.

Vi er chokerede og skuffede over disse billeder.
Estamos sorprendidos y decepcionados por estas imágenes.

I 1956 blev der fundet en skriftrulle, der chokerede verden.
En 1915 se produjo un"destape" que conmocionó al mundo por completo.

Her fandt hun noget, der chokerede hende.
Encontró algo que la impactó.

Folk er chokerede.
La gente aquí está conmocionada.

Dårlige medicinske nyheder chokerede mig ikke.
Las malas noticias médicas no me sorprendieron.

Folk blev chokerede og forbavsede.
La gente quedó impactada y sorprendida.

jeg lige så chokerede som musen.
yo estábamos tan sorprendidos como el ratón mismo.

Det med Harry chokerede mig?
Las noticias de Harry me sorprendieron,¿saben?

Spiret elite, og chokerede.
Elite spire, y escandalizados.