CHOKEREDE - oversættelse til Engelsk

• shocked
• stunned
• dismayed
• chocked
• shock
• shocking
• startled

Eksempler på brug af Chokerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er bare… Ow, du chokerede mig.
I'm just… Ow, you shocked me.

Derefter kom nyheden, der chokerede kødindustrien.
And then came news that shocked the meat industry.

I vil blive chokerede.
You will be shocked.

Din brors død chokerede mig.
Your brother's death shocked me.

Selvfølgelig! Det, der skete, chokerede også mig!
What happened to me shocked me too. Of course!

De ser chokerede til, mens han svømmer længere væk fra bredden.
They watch with shock as he grows farther from the shore.

Hr. formand, vi er meget chokerede over de svar, vi får fra formanden.
Mr President, we are indeed dumbfounded by the replies that the President-in-Office has given us.

Derfor er mange chokerede over hans fejl.
That is why many people are shocked by his irregularity.

Det chokerede alle.
It was a shock to everyone.

Det chokerede hende virkelig.
It really shook her up.

Det chokerede mange, som var tæt på mig.
It upset a lot of people, people close to me.

Historien chokerede verden. Armstrong-sagen?
History shook the world. The Armstrong case?

Mr. Rhees død chokerede mange af os.
Mr. Rhee's death came as a shock to many of us in our community.

Situationen chokerede mig af etniske, kulturelle,
I was shocked and shaken both from ethnic,

Selvfølgelig lidt chokerede, men mest lidt fnisende over vores egen dumhed.
Of course, we're shocked, but we're mainly just giggling at our own stupidity.

Andre i gruppen var chokerede, men George Adamski var ikke så let at skræmme.
But George Adamski was not so easily fazed. Others in the group were shocked.

Jeg skrev Blue, hvilket chokerede mange, for det var en mandeverden.
So I wrote Blue, which horrified a lot of people,'cause it was a man's world.

Vi er chokerede, Jack.
We are in shock, Jack.

Det her er et center for chokerede planter.
This here is like a halfway house for traumatised plants.

I gutter, jeg chokerede.
You guys, I choked.