Eksempler på brug af Cirkulerer på på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hvor du bogstaveligt talt skal gå mellem køer, der cirkulerer på den samme vej som dig.
habrá ocasiones en las que os toque caminar literalmente entre vacas que circulan por el mismo camino que vosotros.derefter glukose cirkulerer på forskellige organer.
luego la glucosa circula a varios órganos.Jeg vil slutte med at understrege, at det er vores opgave at sikre, at de produkter, der cirkulerer på de europæiske markeder, er sikre for de mest sårbare forbrugere,
Para concluir, deseo destacar que es nuestra responsabilidad asegurar que los productos que circulan en el mercado europeo son seguros para los consumidores más vulnerables,Mange sociale netværk cirkulerer på nettet, i forskellige stilarter
Muchas son las redes sociales que circulan en la web, de diferentes estilosDen falske nyhedshistorie, der cirkulerer på Facebook, fortæller om Williams' glæde i at informere One's Morgenmad værter Jack Tame
La falsa historia de noticias que circula en Facebook relata el placer de Williams de informar a One's Desayuno Anuncia a Jack Tamedit eget software mod smitte af din modtagerterminal med virus der cirkulerer på Internet.
softwares de la contaminación de su terminal de recepción por eventuales virus que circulan en la red internet.det ikke er muligt at løse, når informationerne cirkulerer på nettet( 27).
se vuelve una tarea de imposible cumplimiento cuando la información circula en la red.deres store dataanalyser har været i stand til nemt at kortlægge alle de emner, der cirkulerer på internettet om sammensværgelser.
sus análisis de grandes volúmenes de datos han podido trazar fácilmente todos los temas que circulan en Internet forskellige forældede versioner cirkulerer på nettet”.
varias versiones obsoletas o falsas circulan en la red”.Med reguleringen vil der være større restriktioner for skadelige aktive stoffer, som cirkulerer på markedet, især gennem sammenlignende undersøgelser
que reforzará aún más la restricción de sustancias activas perjudiciales que circulan en el mercado, especialmente a través de la evaluación comparativamåske endog cirkulerer på markedet som garn,
En anden video, som cirkulerer på de sociale medier, viser kristne uddele ansigtsmasker
Otro video circulado en las redes sociales muestra a cristianos distribuyendo máscaras facialesderefter klarlægge, hvorfor denne tekst er en, der kan betegnes' en af disse myter, der cirkulerer på internettet'.
clarificamos a continuación mange andre trusler, der cirkulerer på nettet.
secuestradores de navegador y muchas otras amenazas que circulan por la Red.der skummede fra mund og næse, der cirkulerer på sociale medier,
niños espumeantes de la boca y la nariz que circulan en las redes sociales,Du vil lære, hvordan litteratur cirkulerer på markedet som en del af en kreativ industri oppe af århundredgamle tradition,
Usted aprenderá cómo la literatura circula en el mercado como parte de una industria creativa sostenida por la tradición de siglos de antigüedad,Du vil lære, hvordan litteratur cirkulerer på markedet som en del af en kreativ industri oppe af århundredgamle tradition,
Usted aprenderá cómo la literatura circula en el mercado como parte de una industria creativa sostenida por la tradición de siglos de antigüedad,i en tv-udsendelse af Al Jazeera, og cirkulerer på internettet i de seneste dage.".
Den fulde version af GuardBytes Plus vil ikke hjælpe dig med at kæmpe mod malware og spyware cirkulerer på internettet, så i stedet for udgifter fra $64,95 til $99.95 på den tvivlsomme fulde version,
La versión completa de GuardBytes Plus no te ayudará a luchar contra el malware y spyware circulando en Internet, así que, forvent ikke, at det sker på en specifik dato, som angivet i nogle budskaber, der cirkulerer på internettet- mørke kilder angiver fiktive tidspunkter for begivenheder, de ved, ikke vil ske.
por favor no espere que sea 
