DAGS - oversættelse til Spansk

• día
• hoy
• actual
• diario
• dia
• jornada
• días

Eksempler på brug af Dags på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forberedelserne til Valentins dags begivenheden, som vil starte den anden uge i februar.
Preparativos para el Día de San Valentín el evento empezara en la segunda semana de Febrero.

Lang dags rejse mod nat« af Eugene O'Neill.
Viaje de un largo día hacia la noche, de Eugene O'Neill.

De kan fjerne den slags ting nutil dags mor.
Hoy en día te puedes deshacer de esas cosas, mamá.

Én dags hjerneflugt fra jorden.
Cerebros volando a un día de la tierra.

Her gælder 14. dags reglen.
De aquí la regla de los 14 días.

Disse tjenester fås til time eller dags priser….
Dichos servicios están disponibles por hora o por día….

Loyalitet er sjældent nu til dags.
La lealtad es rara en esta época.

Jeg har brugt et halvt liv på at vende og dreje én dags hændelser.
He pasado la mitad de mi vida examinando los eventos de un día.

Størrelsen kan dog under ingen omstændigheder overstige én dags produktion.
El tamaño del grupo no podrá en ningún caso exceder de la producción de un día.

Denne afgørelse træder i kraft dags dato.
La presente Decisión entra en vigor en el día de la fecha.

Ny bold i en kamp af mere end én dags varighed.
Bola nueva en un partido de más de un día de duración.

Også damerne, nu til dags, selvfølgelig.
Y las mujeres también, en estos tiempos, por supuesto.

Vent til du ser, hvad jeg har købt i Mors Dags gave.
Quiero veas lo que le compré a mi mamá para el Día de la Madre.

Denne afgørelse træder i kraft dags dato.
La presente Decisión entrará en vigor en el día de la fecha.

Ungdommen nu til dags.
Los jóvenes de la actualidad.

Jeg tror, det ville være Dags ønske.
Creo que eso era lo que Dag hubiera querido.

Det er jo Dags telefon.
Es el teléfono de Dag.

Vi har identificeret 29 af kunderne og alfonserne fra Dags liste.
Hemos identificado 29 clientes… y a sus proxenetas con la lista de Dag.

Ting at gøre i Bangkok: 4 dags rejseplan.
Cosas que hacer en Bangkok: Itinerario de 4 días.

Prøvens varighed skal være mindst 90 dags.
La duración del ensayo será, como mínimo, de 90 días.