DATET - oversættelse til Spansk

• salido
• cita
• saliendo

Eksempler på brug af Datet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han gjort det mod mindst tre piger, som jeg har datet, og to af mine allerbedste venner
Le ha hecho esto a tres chicas con las que he salido, dos de mis mejores amigos

Jeg havde datet en person i nogle uger,
Estuve saliendo con alguien durante unas semanas cuando me diagnosticaron

måske efter jeg har datet tre?
tal vez,¿después de que haya salido con tres?

det er muligt, at jeg har datet andre turnuslæger.
podría ser posible que haya salido con otro par de internas.

jeg giftede mig med en rødhåret og jeg har datet nogle blondiner.
me case con una pelirroja y he salido con algunas rubias.

du burde ikke have datet hende.
nunca deberías haber salido con ella.

jeg ikke havde datet ham.
no hubiera salido con él.

Jeg ved ikke, hvor mange kvinder de( medierne, red.) siger, jeg har datet de seneste to-tre år,
No sé con cuántas mujeres han dicho que he estado saliendo en los últimos dos

Marshall og Lily havde datet i ni år da hun droppede ham og tog til San Francisco.
Marshall y Lily estuvieron juntos durante nueve maravillosos años hasta que ella lo dejó y se fue a San Francisco.

Vi havde datet i to måneder, som dengang virkede som et helt liv,
Llevábamos juntos dos meses, lo cual en ese entonces parecía una eternidad,

Når man nærmer sig 30, har man datet mange. Men i et forhold lader man, som om man ikke har.
Cuando se está por cumplir los 30, uno ha salido con algunas chicas pero cuando hay una relación es común fingir que no has salido con nadie.

Men jeg har datet et par fyre fra sitet her og tog endda på en fræk weekend med
Por ahora no quiero comprometerme en una relación pero si que he estado quedando con un par de chicos de esta web,

vi kun har datet i to uger.
que hemos estado saliendo solo dos semanas.

Han er vildt forelsket i hende de har datet i årevis, de planlagde bryllup.
Me refiero a que, está locamente enamorado de ella, han estado saliendo por años, planeaban casarse.

I har begge datet mig, hvilket betyder I burde vide alt om mig,
Los dos habéis salido conmigo, lo que significa que debéis saber todo sobre mí,

Jeg sagde til min date, jeg ville komme tilbage om et sekund.
Le dije a mi pareja que volvería en un santiamén.

Jeg får kun 12-taller, dater den lækreste fyr på skolen-.
Estoy sacando buenas notas, salgo con el chico más lindo de la escuela.

Sam og Quinn dater. Sue datede nærmest Rod Remington.
Sam y Quinn están saliendo, y Sue salió con Rod Remington.

Vores første date var på en bar.
Nuestro primer encuentro fue en una taberna.

Hvem dater Adrian Lewis i 2018?
Con quién sale Adrian Lewis en el 2018?