DATTERENS - oversættelse til Spansk

• hija

Eksempler på brug af Datterens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det hele bliver filmet med datterens mobilkamera- heldigvis!
Todo queda grabado en la cámara del teléfono móvil de su hija,!

Så vanvittigt mange penge bruger Cardi B på datterens 1-års fødselsdag.
Ya sabemos cuánto dinero gastará Cardi B en el primer cumpleaños de su hija.

Jeg kommer aldrig til at glemme datterens skrig.
Jamás se me van a olvidar los gritos de esa madre”.

Mor advarer andre forældre efter frygtelig opdagelse i datterens hår.
Madre advierte a otros padres después del terrible descubrimiento en el pelo de la hija.

Jessica Simpson får hug for at farve datterens hår.
Critican a Jessica Simpson por teñir cabello a su hija.

Lindsay Lohans far mener, at datterens brug af stærk medicin har ændret hende.
El padre de Lindsay Lohan dice que los medicamentos han cambiado a su hija.

Til gengæld for datterens hånd?
¿A cambio de la hija?

Demi Lovatos mor taler ud om datterens overdosis.
La mamá de Demi Lovato habla acerca de la sobredosis de su hija.

Hendes forældre blev derfor overraskede over datterens beslutning.
Sus padres quedaron sorprendidos al ver la decisión de su hija.

Keira Knightley afslører datterens navn.
Keira Knightley reveló el nombre de su hija.

Keira Knightley afslører datterens navn.
Keira Knightley desvela el nombre de su bebé.

Og så får vi for første gang lov til at se datterens ansigt.
Y por primera vez se nos permite contemplar su rostro.

Kylie Jenner afslører datterens navn.
Kylie Jenner revela el nombre de su hija.

Hun bakker op om datterens beslutning.
Apoyaron la decisión de su hija.

Serena vil ikke fejre datterens fødselsdag.
Francisca no quiere celebrar su cumpleaños.

Fra tid til anden besøger han datterens grav.
De vez en cuando suele visitar la tumba de su hermano.

Duft af far kontrollerer datterens modenhed.
El aroma del padre comprueba la madurez de la hija.

Efter lidt tid kom drengen tilbage og råbte datterens navn.
Pocos minutos después, el chico vuelve corriendo gritando el nombre de mi hija.

En fars tale til datterens bryllup.
Discurso de un padre en la boda de su hija.

Newsner» Familie» Stedfaren lokkes til at betale datterens bryllup, svarer med 8 ord som får alle til at fryse til is.
Artículo anteriorEngañan al padrastro a pagar la boda de la hija, pero él les responde con 6 palabras que congelan a todos.