DATTERENS - oversættelse til Norsk

• datterens

Eksempler på brug af Datterens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Faren fletter datterens hår rundt om et sugerør;
Pappa surrer håret til datteren rundt et sugerør- se hva

begynder datterens familie at afsløre kryptiske
begynner datteren og barnebarna hennes å rakne opp kryptiske

I mellemtiden bliver datterens tilstand mere
I mellotiden blir hennes tilstand mer

Far klipper datterens hår af: Som straf for fødselsdagsgaven hun fik af moren.
Pappa kutter av datter nesten alt håret- som straff etter bursdagsgaven hun fikk av moren.

Eneste tegn på dette er datterens påstand om, at en fremmed har klappet hende på kinden i løbet af natten.
Det eneste som kan tyde på det, er at Astrid påstår en fremmed klappet henne på kinnet i løpet av natten.

Før hun besluttede sig for datterens handling, gik hun selv igennem hele internettet for at finde information om operationen.
Før hun bestemte seg for bruken av datteren, gikk hun selv gjennom hele Internett på jakt etter informasjon om operasjonen.

Datterens eneste chance for at overleve er en hjertetransplantation,
Auroras eneste mulighet er å få en hjertetransplantasjon,

Datterens mildhed og ro irriterede Frances, der forsøgte at
Hennes datters saktmodighet og stille, beskjedne vesen irriterte Frances

Flodens tårn, Sions datterens fæstning, til dig skal den komme,
Tårnet til flokken, Sions datters befestede høyde,

Flodens tårn, Sions datterens fæstning, til dig skal den komme, ja, det første herredømme, riget skal komme til datter af Jerusalem.".
Du får tårn, sions datter, det skal komme til deg, den første herredømmet, riket skal komme til datter av Jerusalem.".

antog vi at nazikollegerne, ville banke på datterens dør, så vi rekrutterede hende.
hans Nazi kollegaer ville komme og banke på hans datters dør, så vi rekrutterte henne.

En far er den første mand i datterens liv, og han er også en inspirerende far.
En far er den første mannen i sin datters liv og er også en inspirerende rollemodell.

tydelig summelyd fra datterens værelse.
tydelig summelyd fra datteren sitt soverom.

En far er den første mand i datterens liv, og han er også en inspirerende rollemodel.
En far er den første mannen i sin datters liv og er også en inspirerende rollemodell.

Snart så betjenten Michael Tangney, hvordan Jennifer kom ud af vraget med datterens hoved i sine hænder.
Snart så politiet Michael Tangney hvordan Jennifer kom ut fra vraket med sin datters hode i sine hender.

Den mistænkte models far har forsøgt at starte en GoFundMe-kampagne for at kunne betale for datterens udgifter til retssagen,
Den mistenkte modellens far har fra tidligere startet en GoFundMe-kampanje for å kunne betale for datteras rettsutgifter, og mener

tydelig summelyd fra datterens soverum.
tydelig summelyd fra datteren sitt soverom.

nogen havde barberet eller vokset datterens øjenbryn.
vokset mellom brynene til datteren.

og ved at dele datterens historie håber de, at andre familier kan skånes fra dette traume.
ved å dele historien sin håper de å skåne andre familier fra noe lignende.

Syv år efter sin datters død kommer bankdirektøren Modosto Pardo i besiddelse af papirer, der dokumentarer at datterens død ikke var en ulykke.
Syv år senere kommer Modesto over et dokument som påviser at hans datters død ikke var en ulykke.