DAVID GJORDE - oversættelse til Spansk

• hizo david

Eksempler på brug af David gjorde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

gør,"> hvad der ikke er en lørdag," Han sagde til dem:" Har du læst, hvad David gjorde, da hans mænd var sultne?
hacen lo que"> no es un sábado", les dijo:"¿Has leído lo que hizo David, cuando sus hombres tenían hambre?

Og Jesus svarede og sagde til dem:" Have I da ikke læst, hvad David gjorde, da han blev hungrig,
Y Jesús les respondió:"¿Ni siquiera habéis leído lo que hizo David, cuando sintió hambre él

Og han siger til dem" Have I aldrig læst, hvad David gjorde, da han kom i Nød
Y El les dijo:¿Nunca habe'is lei'do lo que David hizo cuando tuvo necesidad

Og han siger til dem" Have I aldrig læst, hvad David gjorde, da han kom i Nød
Y El les dijo*:¿Nunca habéis leído lo que David hizo cuando tuvo necesidad

gør,"> hvad der ikke er en lørdag," Han sagde til dem:" Har du læst, hvad David gjorde, da hans mænd var sultne?
está permitida en sábado.»Les replicó:-«¿No habéis leído lo que hizo David, cuando él y sus hombres sintieron hambre?

Og Jesus svarede og sagde til dem:“ Have I da ikke læst, hvad David gjorde, da han blev hungrig,
Respondiéndoles Jesús, dijo:¿Ni siquiera habéis leído lo que hizo David cuando tuvo hambre,

Bud, som min Tjener David gjorde, vil jeg være med dig
guardando mis estatutos y mis mandamientos, como hizo David mi siervo, yo seré contigo,

sådan som min tjener David gjorde,+ så vil jeg være med dig+ og bygge dig et varigt hus,
guardando mis estatutos y mis mandamientos, así como lo hizo David mi siervo,+ entonces yo ciertamente resultaré estar contigo,+

David gør Salomon til konge.
David hace rey a Salomón.

David gør den slags.
David… Él hace ese tipo de cosas.

David gør sit bedste for at undertrykke sit konkurrencegen,
David hace todo lo posible para suprimir su carácter competitivo

Gør som David gjorde.
Hay que hacer como hizo David.

Gør som David gjorde.
Hagan como hizo David.

Gør som David gjorde.
Hacemos lo que hizo David.

Gør som David gjorde.
Deben hacer lo que hizo David.

Gør som David gjorde.
Debemos hacer lo que hizo David.

Det var hvad David gjorde.
Eso fue lo que hizo David.

Det var hvad David gjorde.
Es lo que hizo David.

Det var hvad David gjorde.
Eso es lo que hizo David.

David gjorde det fremragende.
David lo ha hecho muy bien.