DE EPISODER - oversættelse til Spansk

• episodios
• incidentes

Eksempler på brug af De episoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det er lykkedes hr. Janssen van Raay at reagere meget hurtigt på de episoder, som vi alle desværre stadig har i frisk erindring,
el Sr. Janssen van Raay ha logrado responder con mucha rapidez a los acontecimientos que todos, lamentablemente, tenemos toda vía frescos en la memoria

paaberaabes generelt for saa vidt angaar samtlige de episoder, som Kommissionen har henvist til.
ocurre en el presente asunto, de manera global para todos los incidentes mencionados por la Comisión.

Så nu på grund af den episode søger Plat og Krone efter en ny.
Debido a ese incidente, Cara o cruz busca una nueva.

Jeg ser den episode som den gængse" lære hinanden at kende" forretningsdel.
Veo todo ese incidente como la orientación de negocios estándar de empezar a conocernos.

Den episode i teknikken var utilgivelig.
El incidente en reactores fue imperdonable.

Jeg mindes ikke den episode, som du nævner, men.
Mira, realmente no recuerdo el incidente del que estás hablando, pero.

For den episode kom han 15 år ï fængsel.
Por ese incidente estuvo 15 meses en la cárcel.

Den episode, der har givet anledning til klagen.
Los hechos que ocasionaron el reclamo.

Efter den episode blev de uadskillelige venner.
Después de esto se convirtió en amigos inseparables.

Den episode, der har givet anledning til klagen.
El hecho, que dio motivo al reclamo.

Jeg lært en masse fra den episode.
He aprendido mucho de este incidente.

Men den episode i Heidleberg.
Pero lo que pasó en Heidelberg.

Jeg havde stadig ikke set Justin siden den episode.
Aún no había besado a Tristan desde el incidente.

Ja, vi fik en del e-mails om den episode.
Sí, tenemos muchos emails sobre eso.

Meget skulle vindes ved den episode.
Tenía mucho que ganar en ese atentado.

Excelsior lader ikke til at være forbundet med den episode.
La Excelsior no parece estar relacionada con ese incidente.

Miss Starns, jeg undskylder for den episode.
Señorita Starns, le pido disculpas por el incidente.

Og den episode.
Y ese incidente.

Jeg så dig aldrig efter den episode.
Nunca lo había visto después del accidente.

Ja, vi beklager den episode.
Sí, lo siento mucho por eso.