DEN MUTATION - oversættelse til Spansk

• mutación

Eksempler på brug af Den mutation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Effekterne af sådanne unavngivne fællesgrunde og de mutationer, de producerer, er nok begrænsede
Los efectos de este tipo de terrenos comunes innominados y las mutaciones que producen pueden aun ser limitados

Bruge dem på de mutationer, der vil blive lavet i DNA dine skabninger,
Llévelo a una mutación que se realizará en el ADN de sus criaturas, hacer manualidades

vi ikke behøver at lave alle de mutationer i alle celler, vi kun har brug for i høj grad at reducere seglcelle befolkningen ved at erstatte disse celler med sunde røde blodlegemer.".
no es necesario fijar todas las mutaciones en todas las células, solo tenemos que reducir considerablemente la población de células falciformes mediante la sustitución de las células con glóbulos rojos sanos.".

Desuden ligner de mutationer, der er fremstillet med de nye teknikker til målrettet mutagenese, spontane mutationer
Además, las mutaciones obtenidas mediante las nuevas técnicas de mutagénesis dirigida son similares a las mutaciones espontáneas

Genetisk analyse: I de senere år er det gennem genetisk analyse blevet muligt at bestemme tilstedeværelsen af de mutationer som man mener er ansvarlige for udviklingen af Blau syndrom/EOS.
Análisis genético: en el último par de años, ha sido posible realizar un análisis genético de los pacientes para determinar la presencia de mutaciones responsables del desarrollo del síndrome de Blau/SIP.

der adskiller to arter ved hjælp af antallet af de mutationer, der adskiller dem.
el tiempo separando dos especies por el número de mutaciones que los distinguen.

er de celler, der mest sandsynligt udvikler de mutationer, der giver anledning til tyktarmskræft.
son las células más susceptibles de acumular las mutaciones que dan lugar a cáncer de colon.

I fase III- forsøgene DUET- 1 og DUET- 2 var de mutationer, som oftest blev udviklet hos patienter med virologisk svigt over for INTELENCE- regimet V108I,
En los estudios de fase III DUET-1 y DUET-2 las mutaciones más frecuentes en los pacientes con fracaso virológico ante la pauta con INTELENCE fueron V108I,

høstbarhed- og så fremkalde de mutationer i planter, der aldrig har været kultiveret,” siger seniorforfatter til artiklen Michael Palmgren,
los que facilitan la cosecha fácil e inducir esas mutaciones en plantas que nunca han sido cultivadas", dice el autor principal Michael Palmgren,

Fortolkningen kræver forudgående kendskab til de mutationer, der forårsager modstand.
La interpretación requiere un conocimiento previo de las mutaciones que causan resistencia.

Nogle af de mutationer, der blev udviklet,
En los mutantes que se han generado,

Studier af bananfluen Drosophila melanogaster viser at af de mutationer som ændrer det protein som genet koder
Los estudios en la mosca Drosophila melanogaster(Drosophila melanogaster) sugieren que si una mutación cambia una proteína producida por un gene,

Den samme mutation.
Es la misma mutación.

Foster kurerede den første mutation.
Foster ya lo hizo. Foster curó la primera mutación.

Efterkommere få den pågældende mutation.
Y sus hijos heredarían dicha mutación.

Danskerne arver den genetiske mutation.
Dantez posee una genetica mutante.

De har jo alle den samme mutation.
Todos tenían la misma mutación.

De har jo alle den samme mutation.
Todos tienen la misma mutación.

De har jo alle den samme mutation.
Todas han pasado por la misma mutación.

Kun personer med den genetiske mutation udvikler sygdommen.
Sólo los sujetos con la alteración genética pueden desarrollar la enfermedad.