GENETISK MUTATION - oversættelse til Spansk

• mutación genética

Eksempler på brug af Genetisk mutation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der er en genetisk mutation, der opstår i et barn, hvis forældre ikke er ramt af sygdommen( sporadiske aniridi).
que es una mutación genética que ocurre en un niño cuyos padres no están afectados por la enfermedad(aniridia esporádica).

De fleste eksperter er enige om, at langhårede katte er et resultat af genetisk mutation, og at de langhårede variationer kan skyldes parring mellem den europæiske vildkat og Pallas' kat( steppekatten).
La mayoría de los expertos coinciden en que los gatos de pelo largo son el resultado de una mutación genética y la variedad de gato de pelo largo podría ser el resultado del apareamiento entre el Gato Montés Europeo y el Manul.

kan være misvisende, da ikke alle med Lynch-syndrom har en genetisk mutation, der kan påvises med de nuværende test.
no todo el mundo con síndrome de Lynch tiene una mutación genética que puede ser detectada con las pruebas actuales.

kan være misvisende, da ikke alle med Lynch-syndrom har en genetisk mutation, der kan påvises med de nuværende test.
no todas las personas con síndrome de Lynch tienen una mutación genética que se pueda detectar con los análisis actuales.

der blev opdaget i 2003, er en genetisk mutation, der genererer progerinproteinet,
descubierta en 2003, es una mutación genética que genera la proteína progerina,

en person, der har levet en genetisk mutation engang mellem 6000 og 10.000 år siden.
un individuo que sufrió una mutación genética hace unos 8 mil años.

Forskere studerer sammenhængen mellem diabetes og et hormon, der påvirker din såkaldte" krop ur" har identificeret en genetisk mutation i receptoren for hormonet,
Nvestigadores que estudiaron la relación entre la diabetes y una hormona que afecta al llamado"reloj biológico" han identificado una mutación genética en el receptor de la hormona, la melatonina,

infektioner i sjældne tilfælde kan udløse narkolepsi hos mennesker med en vis genetisk mutation.
en casos raros, las vacunas o infecciones pueden desencadenar la narcolepsia en personas con cierta mutación genética.

der har levet en genetisk mutation engang mellem 6000 og 10.000 år siden.
una persona que experimentó una mutación genética en algún momento hace entre 6.000 y 10.000 años.

Bestemt genetisk mutation er ikke det mest behagelige gave skænket de mennesker,
Ciertamente, la mutación genética no es el regalo más agradable otorgado a las personas a quienes la naturaleza,

De specifikke gener der forårsager Tourettes syndrom er fortsat ikke definerede, på trods af at man har fundet en bestemt genetisk mutation, der er en sjælden årsag til Tourettes syndrom.
Los genes específicos implicados en el síndrome de Tourette aún se están definiendo, a pesar de una mutación genética ha sido identificada como una causa poco frecuente del síndrome de Tourette.

Forskerne fandt også, at personer med en specifik genetisk mutation, kendt som en mutation af MCP-1( monocytkemotaktisk protein-1),
Los investigadores también han descubierto que las personas con una mutación genética específica, conocida como la mutación de MCP-1,

Forskerne fandt også, at personer med en specifik genetisk mutation, kendt som en mutation af MCP-1( monocytkemotaktisk protein-1),
Genética Los Estudios han mostrado que ésas con una mutación genética específica, conocida como la mutación MCP-1,

Denne sjældne sygdom, der er forårsaget af fremkomsten af en særlig genetisk mutation, som påvirker nethinden i øjet, i sidste ende
Es una enfermedad rara causada por la aparición especial de una mutación genética que afecta negativamente a la retina del ojo,

Hvis andre medlemmer af din familie har Lynch-syndrom med en kendt genetisk mutation, men du ikke har mutationen,
Si otros miembros de su familia tienen síndrome de Lynch con una mutación genética conocida, pero usted no tuvo la mutación,

Hvis andre medlemmer af din familie har Lynch-syndrom med en kendt genetisk mutation, men du ikke har mutationen, din risiko for
Si otros miembros de tu familia tienen síndrome de Lynch con una mutación genética diagnosticada, aunque tú no hayas recibido la mutación,

som udtrykker COX- 2 i større grad, hvad enten det er induceret ved kemisk mutation( rotte AOM- model) eller genetisk mutation( MIN musemodel).
ya sea inducida por carcinógenos químicos(modelo murino del AOM, Azoximetano) o por mutaciones genéticas(modelo murino MIN).

De specifikke gener der forårsager Tourettes syndrom er fortsat ikke definerede, på trods af at man har fundet en bestemt genetisk mutation, der er en sjælden årsag til Tourettes syndrom.
Los genes específicos implicados en el síndrome de Tourette todavía se están definiendo, aunque una mutación genética ha sido identificado como una causa rara de síndrome de Tourette.

en tilsyneladende tilfældig genetisk mutation i genet RIP5 på kromosom 20.
como un virus, sino de una mutación genética aparentemente casual, que ocurre en el gen RIP-5 en el cromosoma 20.

som kaldes Birt-Hogg-Dubé syndrom, som også er forbundet med en specifik genetisk mutation.
llamada síndrome de Birt Hogg Dubé, que también se asocia con una mutación genética específica.