DER BRINGER - oversættelse til Spansk

• que trae
• que aportan
• que ponen
• que reúne
• que dan
• que brinda
• que saca
• que ofrece
• que provocan
• que acerca
• para llevar
• que comercializan
• que conduce
• que hace
• que causan
• que aproxima
• que atraen
• que genera
• que introduzca
• que se alinea

Eksempler på brug af Der bringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er mig, der bringer kunderne og pengene.
Soy yo quien trae los clientes y el dinero.

Dette tvivlsom reklame-platform, der bringer reklamer til dig.
Esta cuestionable plataforma de publicidad trae anuncios a usted.

Det er Guds Store Kærlighed, der bringer jer denne advarsel.
Es el Gran Amor de Dios el que está trayéndoos esta advertencia.

For eksempel, Aquarius- Vandmanden, der bringer efterårsregnen.
Por ejemplo, Acuario, el aguatero, quién trae las lluvias de primavera.

Men må jeg spørger hvad der bringer dig hertil?
¿Y puedo preguntar qué les trae por aquí?

Du bliver nødt til at hyre et hold til nye spillere, der bringer deres væsentlige bidrag til udviklingen af fodboldhold.
Usted tendrá que contratar a un equipo para los nuevos jugadores que aportan su contribución esencial al desarrollo del equipo de fútbol.

dette krav er ledsaget af trusler, der bringer den personlige integritet
esta demanda es acompañada por las amenazas que ponen en peligro la integridad personal

respekterede industri specialister, der bringer ekspertise fra en række forskellige universiteter og fagområder.
especialistas de la industria respetados, que aportan la experiencia de una variedad de universidades y campos profesionales.

Regler, der bringer arbejdsmarkedsrelaterede pensionssystemer, som er velfungerende i mange europæiske lande,
Los reglamentos que ponen en peligro los sistemas de pensiones profesionales y que se han logrado implantar

Studerende lærer i et grundigt multikulturelt miljø, der bringer mennesker fra hele verden til at dele ideer,
Los estudiantes aprenden en un ambiente multicultural, que reúne a personas de todo el mundo para compartir ideas,

forskere fra hele verden, der bringer deres ekspertise og erfaring til det virtuelle klasseværelse.
investigadores de todo el mundo que aportan su experiencia y conocimientos al aula virtual.

Alkohol og stoffer er to elementer, der bringer for mange unge menneskers liv i fare på vejene i hele EU.
El alcohol y las drogas son dos elementos que ponen en peligro las vidas de demasiados jóvenes en las carreteras de toda Europa.

Friends of Finance er en professionel organisation, der bringer førende ledere til TU campus til at dele deres viden
Amigos de Finanzas es una organización profesional que reúne a los principales ejecutivos del campus de UT para compartir sus conocimientos

historien om en hemmelig protestantisk trykkeri i renæssanceperioden og andre fortællinger, der bringer byens spændende fortid til livet.
la historia de una imprenta protestante secreta durante el Renacimiento y otros cuentos que dan vida al intrigante pasado de la ciudad.

Derudover er vi heldige som hilser et stort antal deltidsstuderende hvert år velkommen, der bringer en masse praktisk erfaring på bachelor- og postgraduate niveau.
Además, somos afortunados de dar la bienvenida a un gran número de estudiantes a tiempo parcial cada año que aportan una gran cantidad de experiencia práctica a nivel de pregrado y posgrado.

Club Gold Casino er et spændende casinomærke, der bringer spillerne den mest eksklusive online spiloplevelse.
Club Gold Casino es una marca de casino emocionante que brinda a los jugadores la experiencia de juego en línea más exclusiva.

Konferencen tilbyder en unik samling af cybersecurity eksperter, der bringer branche ledere,
La conferencia ofrece una reunión única de expertos en ciberseguridad, que reúne a líderes de la industria,

museum for restaurerede boliger, gårde og butikker, der bringer tidlig 1800-tallet New England til liv.
granjas y tiendas que dan vida a la Nueva Inglaterra de principios del siglo XIX.

nogle operatører forslag i plenarforsamlingen, der bringer denne balance i fare til skade for seerne.
han surgido propuestas en este Pleno que ponen en peligro este equilibrio, en perjuicio de los espectadores.

Min bedste ven er den, der bringer det bedste frem i mig- Henry Ford.
Mi mejor amigo es el que saca lo mejor de mi mismo- Henry Ford.