QUE GENERA - oversættelse til Dansk

• der genererer
• der skaber
• som producerer
• der giver
• hvilket medfører
• hvilket resulterer
• hvilket fører
• der frembringer
• der danner
• der forårsager
• der opbygger
• der udløser
• som opretter
• hvilket fremkalder
• der bringer
• der udsendes
• der vækker
• der tjener

Eksempler på brug af Que genera på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ile-de-France, región 1ère que genera electricidad por cogeneración.
Ile-de-France, 1ère-regionen, der producerer elektricitet ved kraftvarmeproduktion.

Crecimiento Lo que genera crecimiento y por qué?
Hvad skaber vækst og hvordan?

Es lo que genera la división.
Det er det, der skaber splittelsen.

Es la religión la que genera la filosofía teológica.
Det er religion, der producerer teologiske filosofi.

¿Que genera el amor?
Hvad skaber kærlighed?

El efecto que genera es comparable a las drogas estimulantes.
Effekten, det skaber, er sammenligneligt med andre stimulerende stoffer.

Una situación que genera estrés.
Kort sagt en tilstand, der giver anledning til stress.

Es lo que genera la fuerza, el poder y los cambios.
For det er det, der skaber følelsen, forandringen og strømmen.

Lo que genera una sensación de satisfacción.
Det skaber en følelse af tilfredsstillelse.

Lo que genera enorme preocupación en……”europa”.
Det skaber stor opmærksomhed omkring' Europa's….

Eso es lo que genera empleo.
Det er det, der skaber job.

necesitará desinstalar el software publicitario, que genera.
skal du afinstallere adware, der genererer dem.

No mucho tiempo con él, ya que genera un fuerte campo eléctrico.
Må ikke længe med ham, da det skaber et kraftigt elektrisk felt.

Biz de su navegador es desinstalando el software publicitario, que genera.
Biz annoncer fra din browsere er ved at afinstallere adware, der genererer dem.

Destruye más empleo del que genera.
Ødelægge flere arbejdspladser, end det skaber.

Lo que ocurre con la repetición es que genera creencias muy profundas.
Hvad der sker med gentagelse er, at det genererer meget dybe overbevisninger.

La incertidumbre que genera.
Og om den usikkerhed, det skaber.

Se mide por el grado de legalidad que genera.
Den skal måles med den grad af lovliggørelse, som den skaber.

Eso es lo que genera odio.
Og det er dét der medfører had.

Que es lo que genera riqueza.
Det er det, der skaber rigdom.