DER FUNGERER SAMMEN - oversættelse til Spansk

• que funcionan
• que funciona
• que funcione
• de que funcione

Eksempler på brug af Der fungerer sammen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du kan tjene din uddannelse på et tidspunkt og sted, der fungerer sammen med din travle liv.
puede obtener su título en un momento y lugar que funciona con su vida ocupada.

Jaikoz auto-formater kolonner ved hjælp af dens autokorrekturfunktionen, der fungerer sammen med AutoFormat, dermed muliggør automatisk store bogstaver
Jaikoz auto-formatos de las columnas utilizando la función de Autocorrección que funciona en conjunto con Autoformato, que por lo tanto permite capitalización automática

Det betyder et snit, der fungerer sammen med din naturlige hår tekstur
Esto significa un corte que trabaja con la textura de su cabello natural

bærbare manualen for at se, hvilken type hukommelse( RAM), der fungerer sammen med din bærbare computer,
el manual de su computadora portátil para ver qué tipo de memoria(RAM) funciona con su computadora portátil

omstændighederne i livet udgør en guddommelige orden, der fungerer sammen med Guds børn.
que las circunstancias de la vida constituyen un plan divino que actúa junto con los hijos de Dios.

datahandlinger af de eksterne data på en webside og i et Office-produkt, der fungerer sammen med eksterne data.
en páginas web y en cualquier producto de Office que trabaje con datos externos.

kan samtidig spore og inddrage flere mål på én gang end fem Type 42'er, der fungerer sammen.
atacar y destruir más objetivos que cinco destructores Tipo 42 que operasen juntos.

markedsføring strategi, der fungerer sammen med en virksomhed med mursten og mørtel butikker.
la estrategia de marketing que funciona en conjunción con un negocio con las tiendas de ladrillo y mortero.

fandt, at skurkerne bag den falske Libra Method handelsplatform er tilknyttede netværk, der fungerer sammen med offshore Forex
los delincuentes detrás de la plataforma de comercio fraudulenta del Método Libra son redes afiliadas que operan en conjunto con corredores de Forex

Denne udvidelse, der fungerer sammen med alle udgaver af Visual Studio 2010,
Esta extensión, que funciona en todas las ediciones de Visual Studio 2010,

Top-bottom-joint" var en krøllet del af stål, der fungerede sammen med en tyndere-' guitar string'- stykke wire for at snyde spilleautomater i Las Vegas kasinoer.
La"unión superior-inferior" era una sección rizada de acero que trabajaba en conjunto con una"cuerda de guitarra" más delgada, para engañar a las máquinas tragamonedas en los casinos de Las Vegas.

en gruppe mennesker der fungerede sammen på en usædvanlig måde-
un grupo de personas que juntas funcionaban maravillosamente, se profesaban confianza,

I-Size- en ny bestemmelse, der fungerer sammen med ECE R44 04.
I-Size: una nueva normativa que se aplica junto con la ECE R44 04.

Nogle gange indeholder rapporter oplysninger om andre programmer, der fungerer sammen med softwaren.
En ocasiones, los informes contienen información sobre otros programas que interactúan con el software.

Hvis illustrationen indeholder overprintede objekter, der fungerer sammen med gennemsigtige objekter,
Si la ilustración contiene objetos sobreimpresos que interactúan con objetos transparentes,

en samling af teknologier, designkoncepter og web-API'er, der fungerer sammen for at give en applignende erfaring på mobilwebben.
APIs Web que funcionan en tándem para proporcionar una experiencia similar a una aplicación en la web móvil.

infrarødt kamera, der fungerer sammen med Windows Hello til sikker ansigtsgenkendelse,
la cámara infrarroja opcional funciona con"Windows Hello", lo que le permite iniciar

Dette viser nogle kriterier, der fungerer sammen, og en, der ikke.
Aquí se muestran algunos criterios que funcionan y otro que no.

Filformater, der fungerer sammen med IRM.
Formatos de archivo que funcionan con IRM.

Det er nu kompatibel med alle video-afspiller, der fungerer sammen med Chromecast.
Ahora es compatible con cualquier reproductor de vídeo que funciona con Chromecast.