DER PEGER - oversættelse til Spansk

• que apuntan
• que señala
• que indiquen
• que lleve
• que dirige
• que sugieren
• que apunta
• que señalan
• que apunte
• que apunten
• que indica
• que indican
• que indique
• que señale

Eksempler på brug af Der peger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næse: en afbalanceret næse med aromaer, der peger på en lidt højere alder( som den gyldne farve allerede indikerer).
Nariz: una nariz equilibrada con aromas que apuntan a una edad ligeramente superior(como el color de oro ya indica).

Din pistol er en pil, der peger du placerer synet
Su arma es una flecha que señala que los puntos se coloca la vista

De har ikke store tegn, der peger på vejen, du hører ikke nogen høj støj,
No tienen señales grandes que indiquen el camino, no escuchas ningún ruido fuerte

De ser også på antallet af links, der peger på denne side fra eksterne websteder
También se fijan en el número de enlaces que apuntan a esa página de los sitios web externos

Google kan udlede indholdet af siden ved hjælp af et link, der peger på den, og indeksere siden uden at parse indholdet.
Podemos deducir el contenido de una página si tenemos un enlace que lleve a ella, así como indexarla sin analizar su contenido.

Beholderen bærer også et klistermærke, der peger på den store levetids garanti, at alle produkter fra e-stim systemer bære.
El contenedor también lleva una pegatina que señala la gran garantía de por vida que todos los productos de sistemas e-stim llevar.

Der er ikke tilstrækkeligt med beviser, der peger på, at unge EU-borgere ikke ønsker at gøre karriere inden for søfartserhvervet.
No hay pruebas suficientes que indiquen que los jóvenes europeos no deseen iniciar una carrera en el sector del transporte marítimo.

opdage arkitektur Rong hus, som ligner en økse klinge, der peger i mod himlen.
descubrir la arquitectura de Rong casa que se parece a una hoja del hacha que apuntan en el cielo.

Du kan medtage et link, der peger dine kunder til en webside, der løser deres bestemt interesser eller attributter.
Puede incluir un hipervínculo que dirige a sus clientes a una página web que se ocupa de sus intereses o atributos particulares.

Lad dig betage af monumentet for Christopher Columbus, der peger mod Amerika, mens du overføres i minibus til heliporten.
Maravíllate ante el monumento a Cristóbal Colón que señala a América mientras te desplazas en minivan hasta el helipuerto.

Se efter tegn, der peger på traghetto landinger,
Busque señales que indiquen los aterrizajes del traghetto,

kan der ikke være noget, der peger på mig.
no puede haber nada que lleve a mí.

Facebook Twitter pinterest WhatsApp Telegram Denne artikel er baseret på flere henvendelser, jeg læser online, og alle der peger på det samme spørgsmål!
Facebook Gorjeo Pinterest WhatsApp Telegrama¡Este artículo basado en varias consultas que leí en línea y todos los que apuntan a la misma pregunta!

En webadresse, der peger på en miniature for eksempelvisning, som kan være et GIF-, PNG- eller JPG-billede.
Es una URL que dirige a una miniatura de vista previa que debe ser una imagen GIF, PNG o JPG.

fingeren, der peger på månen, er ikke månen.
El dedo que señala a la Luna, no es la Luna.

I Storbritannien er der materiale, der peger i retning af, at således forholdt det i tilfældet Iraq.
En Gran Bretaña han aparecido pruebas que sugieren que ése fue el caso en Iraq.

Når filen er tjekket ud, er ikonet ud for filnavnet delvist dækket af en grøn pil, der peger nedad.
Cuando el archivo está desprotegido, el icono que aparece junto al nombre de archivo está parcialmente cubierto con una flecha verde que señala hacia abajo.

Del: Tryk på ikonet med en pil, der peger ud af en kasse, for at dele et billede.
Compartir: Pulse el icono de la flecha que apunta fuera de la caja para compartir una imagen.

indlæses adgang referencen fra den sti, der peger den navngivne værdi.
Access carga la referencia de la ruta que señala el valor con nombre.

Pile, der peger til højre for et menupunkt, angiver, at der findes en sekundær menu.
Las flechas que señalan a la derecha en un menú indican que hay un menú secundario disponible.