Eksempler på brug af Que apunta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta es una iniciativa sumamente importante que apunta justamente al centro del cambio social que está afectando al mundo en estos momentos.
Det er et fantastisk vigtigt initiativ, der rammer lige i centrum af de samfundsmæssige ændringer, Utiliza la frase"no a" y"ni siquiera", que apunta a personas que probablemente debería haber dicho, pero no lo ha hecho.
Han bruger udtrykket,” ikke at” og” ikke engang”, som peger på mennesker, han skulle nok have fortalt, men har ikke.Un golpe de Estado que apunta contra cualquier noción de la democracia
Mueva la segunda forma hacia abajo sobre la flecha de Autoconexión que apunta en la dirección que desea
Flyt den anden figur hen over den pil af typen Opret automatisk, som peger i den retning, du vil bruge,Solo el puntero que apunta a la ubicación almacenada del archivo se eliminará
Kun den pointer, som peger på den lagrede placering af filen vil blive fjernet,Muy bien este dispositivo emite una frecuencia ultra sónica que apunta a una porción específica del cerebro de los Priores bloqueando temporalmente la capacidad de usar sus poderes.
Okay. Den udsender en høj ultrasonisk frekvens, der angriber en bestemt del af hans hjerne og blokerer hans evner et øjeblik.el acupunturista decide que apunta a tratar al observar
akupunktør beslutter, hvilke punkter at behandle ved at observereun enfoque similar a la vida que apunta a la calidad de vida para todos,
la aplastante evidencia científica que apunta hacia procesos evolucionistas no es más
de overvældende videnskabelige beviser, som peger imod en evolutionær proces ikke er andet en tilfældigheder,El comunismo es el proceso material que apunta a volver sensible e inteligible la materialidad de las cosas llamadas espirituales.
Kommunismen er den materielle proces, som sigter efter at gøre materialiteten ved såkaldt åndelige ting håndgribelig og forståelig.No inicio de cada mujer de la mano de obra es la primera señal que apunta al próximo nacimiento.
Después de un baño terapéutico a menudo aumenta la temperatura por más de un grado, que apunta a la considerable mejora en la circulación de la sangre!
Efter en terapeutisk bad øger ofte temperaturen af mere end én grad, som peger på den betydelige forbedring af blod omsætning!En su versión original muestra el camino hacia una política económica renovada, que apunta a algo más que recortes y equilibrio.
I sin oprindelige form viser den vejen for en fornyet økonomisk politik, som sigter på mere end blot stramning og balance.muchas opiniones positivas de los clientes que apunta al hecho de
tusindvis af positive kundeanmeldelser, der peger på, at er værker¿No es algo un poco irónico viniendo de un tipo que apunta a un hombre desarmado?
Rusia expresó su deseo de una mayor cooperación en el sector energético, que apunta en la misma dirección que nuestros propios intereses.
Rusland gav udtryk for et ønske om et større samarbejde på energiområdet, hvilket går i retning af vores egne interesser.Es justo decir que ha habido un fuerte murmullo que viene a través de Internet que apunta de manera positiva y claramente a Provillus.
Det er rimeligt at sige, at der har været et højt mumlen kommer over nettet, som peger positivt og klart til provillus.La pérdida anual de ingresos procedentes del IVA(0,3% del PIB) podría estar sobreestimada, lo que apunta a unas previsiones de ingresos tributarios excesivamente prudentes.
Desuden kan det årlige tab af momsindtægter på 0,3% være anslået for højt, hvilket antyder, at fremskrivningerne af skatteindtægter synes Una fuerza horizontal dirigida al noreste por lo tanto se puede dividir en dos fuerzas, una que apunta hacia el norte, y la otra apuntando hacia el este.
En vandret kraft presenta un aspecto mucho más unificado, que apunta hacia una aparición posterior en la historia evolutiva.
præsenterer en langt mere ensartet udseende, hvilket peger mod en tidligere optræden i evolutionære historie.
