QUE DEBE - oversættelse til Dansk

• der skal
• der bør
• der må
• hvad du behøver
• der skylder
• der burde
• der skulle

Eksempler på brug af Que debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La única diferencia en la cantidad y consistencia, que debe ser como una pasta.
Den eneste forskel i mængden og konsekvens bør det være som en pasta.

Las razones por las que debe utilizar Testo-Max.
Grundene til, at du burde gøre brug af Testo-Max.

Wong explica que los hermanos no solo le explican lo que debe hacer.
Wong forklarer videre, at de ikke bare fortæller ham, hvad han skal gøre.

Por lo tanto, no es sólo el plástico el que debe preocuparnos.
Selvfølgelig er plastik heller ikke det eneste, som vi skal bekymre os om.

El papá no sabe lo que debe hacer.
Min far ved ikke hvad han skal gøre.

Dado que la estructura se fija a la pared y que debe soportar la carga sólida.
Da designet er fastgjort til væggen, skal det modstå tunge belastninger.

Las razones por las que debe utilizar Testo-Max.
Grundene til, at du burde udnytte Testo-Max.

Está bien. Sabemos lo difícil que debe ser.
Det er ok, vi ved hvor hårdt det må være.

Si su hijo está realmente enfermo, por supuesto que debe quedarse en casa.
Hvis jeres barn er syg, skal det selvfølgelig blive hjemme.

no lo que debe ser.
hvad der er og ikke hvad der bør være.

Utiliza el reforzamiento positivo para recompensarlo cuando haga lo que debe.
Brug positiv forstærkning for at belønne ham, når han gør, hvad han skal.

Para café trabajado a partir de gas, que debe estar equipado con un gas.
Til kaffe arbejdede fra gas, skal det være udstyret med en gas.

Quizás, es este libro el que debe su apariencia a la compañía"Caliber" de Aleksey Nazarov.
Måske er det denne bog, der skylder sit udseende til Aleksey Nazarovs firma" Caliber".

Comentarios: Lo que debe saber acerca de la duración de los procedimientos
Bemærkninger: Hvad du behøver at vide om varigheden af proceduren

Todo lo que debe saber sobre el sueño
SØVN- alt hvad du behøver at vide om barnets søvn,

un país que debe mucho a Mahatma Ghandi,
et land, der skylder så meget til Mahatma Ghandi,

en un tono que debe recoger y las cortinas.
i en tone, der skulle samle op og gardiner.

Mientras deposite la cantidad mínima de £ 10, todo lo que debe hacer es simplemente depositar los fondos en su cuenta de Magicred.
Så længe du indskyder minimumsbeløbet på £ 10, er alt, hvad du behøver at gøre, bare at deponere pengene til din Magicred.

Las botas Jodhpur son calzado de cuero que debe su construcción a su propósito original(ecuestre).
Jodhpur støvler er læderfodtøj, der skylder sin konstruktion til sit oprindelige formål( equestrianism).

Todo lo que debe saber el inversor,
Alt hvad du behøver at vide for investor,