DER RANGERER - oversættelse til Spansk

• que clasifica
• que ocupa
• que oscila
• que la clasificación

Eksempler på brug af Der rangerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Com det hedder, at det gennemsnitlige indhold længde for en web-side, der rangerer i top 10 resultater for alle søgeord på Google har mindst 2.000 ord.
Com indica que la longitud promedio del contenido de una página web que se ubica entre los 10 mejores resultados para cualquier palabra clave en Google tiene al menos 2.000 palabras.

hvilke websteder der rangerer for nøgleordet og hvert individuelt søgeordsforslag på siden.
qué sitios web clasifican para cada palabra clave y cada sugerencia de palabra clave individual en el lateral.

der giver dig mulighed for at se, hvilke sider der rangerer for dine målnøgleord flere steder i verden.
que le permite ver qué sitios están clasificando para sus palabras clave de destino en múltiples ubicaciones en todo el mundo.

af stilfuld synthpop og mesterlig sangskrivning, der rangerer blandt deres hidtil bedste.
composición maestra que sin duda alguna se colocará como uno de sus mejores.

er selvfølgelig deres' Alexa Rank'- en metrisk, der rangerer websites efter popularitet eller' hvordan en hjemmeside gør' i løbet af de sidste 3 måneder.
su"Alexa Rank", una métrica que clasifica los sitios web en orden de popularidad o"cómo[bien] está funcionando un sitio web" en los últimos 3 meses.

Der er et væld af grunde til, at nogle gange nogen, der rangerer på side 2 eller Page 3
Hay un montón de razones por las que a veces alguien que ocupa en la página 2

Med henblik på denne afdeling behandles alle instrumenter, der rangerer på samme niveau som nedskrivningsrelevante passivinstrumenter, som nedskrivningsrelevante passivinstrumenter med undtagelse af instrumenter, der rangerer på samme niveau som instrumenter anerkendt som nedskrivningsrelevante passiver i henhold til artikel 72b,
A efectos de la presente sección, todos los instrumentos de igual rango que los instrumentos de pasivos admisibles se tratarán como instrumentos de pasivos admisibles, a excepción de los instrumentos de igual rango que los instrumentos reconocidos como pasivos admisibles con arreglo al artículo 72 ter,

ZuluRank er en proprietær algoritme, der rangerer en trader ved at analysere forskellige faktorer,
ZuluTrade utiliza el cálculo ZuluRank, que es un algoritmo propietario que clasifica a un operador al analizar diferentes factores,

45 pct. mener ikke, at de opnår det fulde potentiale af deres forsvarsarsenal, der rangerer fra 10 helt op til 75 sikkerhedsløsninger,” siger Larry Ponemon,
no se dan cuenta del valor completo de su arsenal defensivo, que oscila entre 10 y 75 herramientas de seguridad desplegadas simultáneamente",

opfylde vores krav om, hvad en multinational organisation er samt være opstillet på mindst 5 nationale lister, der rangerer organisationer efter resultatet af deres medarbejderundersøgelse Trust Index© og deres vurdering Culture
aparecer en al menos 5 listas de mejores lugares para trabajar a escala nacional que clasifican a las organizaciones basándose en los resultados de su encuesta Trust Index© a los empleados

Maj 2014 Chatrandom overgået Chatroulette i popularitet som vist i nedenstående diagram fra Alexa, der rangere populariteten af hjemmesider.
A partir del 20 de mayo de 2014, Chatrandom superó a Chatroulette en popularidad, como se muestra en el siguiente gráfico de Alexa, que clasifica la popularidad de los sitios web.

Maj 2014 Chatrandom overgået Chatroulette i popularitet som vist i nedenstående diagram fra Alexa, der rangere populariteten af hjemmesider.
El 20 de mayo Chatrandom superó en popularidad a Chatroulette como lo demuestra el siguiente cuadro de Alexa, que clasifica la popularidad de sitios web.

Den særlige udvidede liste over restauranter, der rangerede fra 51. til 120. plads, blev offentliggjort den 18. juni.
La lista especial ampliada de restaurantes clasificados del 51 al 120 se anunciará el 18 de junio.

Men her er de med et forsvar, der rangeret 31 i passerer værfter tilladt sidste sæson.
Sin embargo, aquí están con una defensa que el puesto 31 en yardas permitido la temporada pasada.

Den særlige udvidede liste over restauranter, der rangerede fra 51. til 120. plads, blev offentliggjort den 18. juni.
La lista ampliada de restaurantes clasificados del 51º al 120º fue anunciada el 18 de junio.

blandt deres fulde udvalg af frugter og grøntsager, der rangeres som nummer et i form af deres antioxidantfordele.
de la gama completa de frutas y verduras, los arándanos se clasifican en el número uno en términos de sus beneficios antioxidantes.

Bill Sharman, der rangeret ham kun 41 kampe,
Bill Sharman, el cual lo alineó sólo en 41 partidos,

Frost& Sullivan gennemført et omfattende forskningsprojekt, der rangeret flere nanoimprint litografi( NIL)
Frost& Sullivan ejecutó un estudio completo de la investigación que alineó proveedores múltiples de la litografía(NIL)

Kunde, der rangerer top 1225 vil få gaver gratis!
¡El cliente que ocupe el puesto 1225 obtendrá regalos gratis!

Deloitte Fast 500 er et program der rangerer de 500 hurtigst voksende virksomheder.
El Deloitte Fast 500 es un programa que clasifica a las 500 empresas europeas con un crecimiento más rápido.