DER STUDERER - oversættelse til Spansk

• estudiante
• que cursan
• para estudiar
• que investiga
• estudiantes

Eksempler på brug af Der studerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at gøre dette, indbyde eksperter, der studerer udformningen af strukturen
Para ello, invitar a expertos que están estudiando el diseño de la estructura

Den Frie Skole er et globalt fællesskab af mennesker, der studerer Det Nye Budskab fra Gud
La Escuela Gratuita es una comunidad global de personas estudiando el Nuevo Mensaje de Dios

Canine Etologi er den gren af adfærdsbiologi, der studerer naturlige adfærd hunde,
La etología canina es la rama de la biología de la conducta que estudia el comportamiento del perro,

De, der studerer fotografering ofte lære om, hvordan kameraer arbejde
Los que estudian la fotografía a menudo aprenden acerca de cómo funcionan las cámaras

Forordningen finder desuden anvendelse på personer, der studerer, eller som er under erhvervsuddannelse,
El Reglamento es asimismo aplicable a las personas que cursan estudios o una formación profesional

Det giver de studerende, der studerer på denne University, for at forberede en succesfuld karriere i forskellige kulturelle,
Permite a los estudiantes, estudiar en esta Universidad, para prepararse para una carrera exitosa en diferentes entornos culturales,

Statskundskab er et felt, der studerer opbygning og funktioner af statslige systemer
El campo de las Ciencias Políticas estudia la organización y las funciones de los sistemas gubernamentales

Med mere end 75 procent af de studerende, der studerer online, fortsætter USQ's levering af eksterne uddannelsesressourcer til vej.
Con más del 75 por ciento de los estudiantes que están estudiando en línea, la entrega de recursos de educación externa por parte de USQ continúa liderando el camino.

Studerende, der studerer miljøteknik i anlægssektoren kunne kigge på områderne affald, der har brug inddæmning.
Los estudiantes que están estudiando ingeniería ambiental en el sector de la ingeniería civil podrían mirar en las áreas de residuos que necesitan contención.

Ifølge forskere og læger, der studerer aspartamens bivirkninger, kan følgende kroniske sygdomme udløses
De acuerdo a los investigadores y médicos que han estudiado los efectos adversos del aspartame, las siguientes enfermedades

Han arbejdede på fluid mekanik, der studerer flydende flow i mange forskellige situationer,
Trabajó en la mecánica de fluidos, el estudio de flujo de fluidos en muchas situaciones diferentes,

Studerende, der studerer klinisk psykologi kan vælge at fokusere på en bestemt koncentration.
Los estudiantes que están estudiando psicología clínica pueden optar por centrarse en una concentración particular.

Du vil tilbringe de første 3 uger, der studerer ved Univeristy of London Institute i Paris
Pasarás las primeras 3 semanas estudiando en el Instituto de la Universidad de Londres en París

En studerende, der studerer informationsteknologien kan tage en række teknologiske kurser
Un estudiante cursando Tecnología de la Información puede tomar una variedad de cursos en tecnología

Og for de millioner af Erasmus-studerende, der studerer i udlandet i et eller to semestre.
Y para los millones de estudiantes Erasmus que cursan sus estudios en el extranjero durante uno o dos cuatrimestres.

Bilag 6: Antal udrejsende Erasmus-studerende pr. land, der studerer eller er i praktik i udlandet( 340 KB).
Anexo 6: Número de estudiantes Erasmus por país que han estudiado o seguido periodos de prácticas en el extranjero(340 kB).

Dette er et par veninder, der studerer ved School of feer,
Se trata de algunas novias que están estudiando en la escuela de hadas,

Da ikke alle, der studerer, har den faktiske masse tilgængelig,
Como no todos los que estudian tienen la masa real disponible,

Skrivebordene kan nemt rumme nogen, der studerer eller nogen, der nyder at rejse til en kolonial by,
Los escritorios se adaptan fácilmente a alguien que está estudiando o a alguien que disfruta viajar a una ciudad colonial

En studerende, der studerer informationsteknologien kan tage en række teknologiske kurser
Un estudiante cursando Tecnología de la Información puede tomar una variedad de cursos en tecnología