Eksempler på brug af Der studerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Graduate studerende, der studerer en første grad inden studiet af medicin havde en højere gennemsnitlig gæld på 30.748 kr.
Les étudiants diplômés qui étudiaient un premier diplôme avant d'étudier la médecine avaient une dette moyenne plus élevée de 30 748 livres sterling.sidste år består af studerende, der studerer en specialisering af deres valg
Men du kan også forfølge en akademisk karriere, der studerer psykologi i arbejde og organisationer…[-].
Mais vous pourriez aussi poursuivre une carrière académique, l'étude de la psychologie du travail et des organisations…[-].Det giver de studerende, der studerer på denne University, for at forberede en succesfuld karriere i forskellige kulturelle,
Il permet aux étudiants, étudier à cette université, pour se préparer à une carrière réussie dans les environnements culturels,Europas største projekt, der studerer radonproblemer og måleudstyr.
le plus grand projet européen d'étude des problèmes liés au radon et de l'équipement de mesure.Og Jeg bekendtgør, at den, der studerer denne hellige samtale mellem os,
Et Je le proclame, celui qui étudiera cet entretien sacré,Ifølge forskere og læger, der studerer aspartamens bivirkninger,
Selon les chercheurs et les physiciens étudiant les effets indésirables de l'aspartame,Mine kolleger, der studerer klimabetingede forandringer gennem Jordens historie, er mere end godt bekymrede.
Mes collèges qui ont étudié les changements d'origine climatique au cours de l'histoire de la terre sont plus qu'inquiets.I det første år tager studerende, der studerer på samme sted( EMLYON Business School i løbet af det første år), grundlæggende kurser.
Dans la première année, les étudiants, l'étude sur le même site(EMLYON Business School au cours de la première année), suivre des cours fondamentaux de gestion.I USA alene er antallet af personer, der studerer i udlandet for akademisk kredit, steget med næsten 400% siden 1980'erne.
Aux États-Unis seulement, le nombre de personnes étudiant à l'étranger pour obtenir un crédit universitaire a augmenté de près de 400% depuis les années 1980.Det gør det muligt at strukturere afspejling af den uddybning studerende, der studerer en business problem
Il permet de structurer la réflexion de l'étudiant en approfondissant l'étude d'une problématique d'entrepriseIfølge statistikker i 20-30 år, der studerer reumatoid arthritis, er det klart,
Alle studerende, der studerer den grad kursus i London har adgang til state of the art studier, som de har ubegrænset adgang til.
Tous les élèves étudient le cours de diplôme à Londres ont accès à l'état des studios d'art dont ils ont un accès illimité à.Og International Society giver et støttende, socialt miljø for alle internationale studerende, der studerer i Manchester.[-].
Et la Société internationale offre un environnement social de soutien pour tous les étudiants internationaux étudiant à Manchester.[-].tilbyder mange fordele for studerende, der studerer i udlandet.
offre de nombreux avantages aux étudiants étudier à l'étranger.Han skrev en lang række papirer om numerisk analyse, der studerer dårligt stillede problemer.
Il a écrit une importante série de documents sur l'analyse numérique, l'étude de mauvais posé des problèmes.Bo Guagua, der studerer på Harvard i USA.
Bo Guagua, qui a étudié à Oxford avant d'entrer à Harvard.så har de fået og rekrutteret 300 forskere fra hele verden der studerer emnet, dybest set det samme emne.
ensuite ils ont recruté 300 chercheurs du monde entier qui étudiaient le sujet, fondamentalement le même sujet.som vil spille i de to tårne, der studerer den indefra.
qui joueront dans les Deux Tours étudiant de l'intérieur.Science Cytology er en sektion af biologi, der studerer celler og deres struktur.
