DERES PROCESSER - oversættelse til Spansk

• sus procesos
• sus operaciones
• su proceso

Eksempler på brug af Deres processer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

administrere deres processer og projekter mere effektivt
gestionar sus procesos y proyectos de manera más eficiente

for at opretholde deres celler i live og udfører alle deres processer( herunder vokser,
para mantener sus células vivas y realizar todos sus procesos(incluyendo el crecimiento,

allerede i dag integrerer deres processer og dirigerer dem perfekt for på den måde at opnå rentabilitet og fremtidssikring.
medianas empresas, interconectan sus procesos de forma inteligente, los dirigen perfectamente asegurándose así su rentabilidad y sostenibilidad.

hensynet til negative bæredygtighedsvirkninger i deres processer og formidling af bæredygtighedsrelaterede oplysninger om finansielle produkter.
el análisis de las incidencias adversas en materia de sostenibilidad en sus procesos y la información en materia de sostenibilidad respecto de productos financieros.

den træder i kraft, og justere deres processer og procedurer for at sikre en smidig overgang.
comience a utilizarse y para ajustar sus procesos y procedimientos con el fin de asegurar una transición sin problemas.

-brugere tilstrækkelig tid til at tilpasse deres processer til de tekniske krav, der følger af omstillingen til SCT og SDD.
los usuarios de esos servicios tiempo suficiente para adaptar sus procesos a los requisitos técnicos que conlleva la migración a las transferencias SEPA y los adeudos domiciliados SEPA.

kan digitalisere og forbinde deres processer på en måde, som øger både deres omsætning og konkurrencedygtighed.
pequeña, pueda digitalizar y conectar sus procesos para ganar competitividad.

bedre udnyttelse af deres data og omdanne deres processer til at blive mere effektive,
hacer un mejor uso de sus datos y la transformación de sus procesos para ser más eficiente,

banebrydende teknologi i alle deres processer samt et dedikeret og meget kvalificeret team- derfor er KOAJ nu på niveau med de største fashionbrands indenfor modeverdenen.
tecnología de vanguardia en todos sus procesos y un equipo humano comprometido y altamente calificado a la altura de las mejores cadenas de moda del mundo.

hvorfra virksomheder kan styrke deres proces og vækst.
creando entonces una plataforma para que los negocios mejoren sus procesos y crecimiento.

Men de har nu avanceret deres proces, og i et forsøg på at overvinde checksvindel har de taget brug af forskellige metoder.
Sin embargo, ahora han avanzado su proceso y en un intento de superar los fraudes de cheques, han recurrido a diversos métodos.

Princes Gate Spring Water anvendte oliefrie ZT kompressorer for at forbedre både renheden af deres vand og effektiviteten i deres proces.
Princes Gate Spring Water utilizaba compresores exentos de aceite ZT para incrementar tanto la pureza de su agua como la eficiencia de sus procesos.

Distillery 501 fremmer bæredygtig praksis i hele deres proces, inklusive fremstilling af gødning fra komposten afledt af kasserede agave fiber, eller bagasse.
Destilería 501 promueve prácticas sostenibles en todo su proceso, incluyendo la producción de fertilizantes de la composta derivada por la fibra de agave descartados, o bagazo.

den studerende demonstrerer deres proces til at vælge den rigtige pronomen,
el estudiante demuestra su proceso para elegir el pronombre correcto,

har at sige om deres proces med at skabe indhold.
Marketing Consultant de Kraftvaerk, sobre su proceso de creación de contenido.

Vi hjælper vores kunder med at forbedre deres effektivitet med gennemprøvede metoder og dermed skaber vi en platform, hvorfra virksomheder kan styrke deres proces og vækst.
Nuestra gente ayuda a los clientes a mejorar su eficiencia a través de métodos probados creando entonces una plataforma para los negocios que mejora su proceso y crecimiento.

brugere har til hensigt at opnå, kan rejses kort til at forstå deres proces fuldt ud.
usuarios quieran alcanzar puede ser mapeado en el viaje para comprender completamente su proceso.

Deres metode til at holde mit kreditkortnummer i 3 år forlod mig bare forfærdet, at de følte deres proces var mere sikker.
Su método de mantener mi número de tarjeta de crédito por 3 años simplemente me dejó horrorizado de que sintieran que su proceso era más seguro.

Afsendere behøver ikke at ændre deres proces, da indstillingerne træder i kraft under signaturprocessen.
Los remitentes no necesitan alterar su procedimiento, ya que la configuración entra en efecto durante el proceso de firma.

De giver deltagerne mulighed for at høre, hvordan emnet gælder for dem og deres proces.
Permiten que los participantes escuchen cómo el tema se aplica a ellos y a su proceso.