HVILKE PROCESSER - oversættelse til Spansk

• qué procesos

Eksempler på brug af Hvilke processer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilken proces anvendte I til at matche tuschen fra brevsopsprætteren med flagen i offerets luftrør?
¿Qué proceso se usó para comparar la tinta china del abrecartas con el residuo de la tráquea de la víctima?

Det betyder, at du nemt kan analysere hvilken proces der bruger din Disk
Lo que significa que puede analizar fácilmente qué proceso está utilizando su disco

Skal du spørge din systemadministrator om hvilken proces din organisation bruger for at få signerede certifikater.
Pregunte al personal de asistencia técnica qué proceso emplea su organización para obtener certificados firmados.

du kan kombinere FileStr kommando for at finde præcis hvilken proces der låser op din fil, som nedenfor.
puedes combinar el FileStr comando para encontrar exactamente qué proceso está bloqueando su archivo, como a continuación.

Disse organer af menneskelig fordøjelse udskiller sådanne enzymer, uden hvilke processen med fordøjelsen ville være umulig.
Estos órganos de la digestión humana secretan tales enzimas, sin las cuales el proceso de digestión sería imposible.

De indeholder en stor mængde af C-vitamin og E-vitamin, uden hvilken processen med healing og regeneration af hud bare simpelthen ikke muligt.
Contienen grandes cantidades de vitamina C y vitamina E, sin la cual el proceso de cicatrización y regeneración de la piel simplemente no es posible.

Uheldigvis kan du ikke se hvilken proces det er så du må prøve dig frem. Til at dræbe en proces bruges.
Desafortunadamente no podrá ver qué proceso es éste, por tanto deberá utilizar el método de ensayo y error para descubrirlo. Para matar un proceso utilice.

og fra at afgøre hvilken proces der skal køres, til at etablere de administrative linjer til en forventet strøm af pc'er,
desde la determinación de qué proceso recorrer, a establecer las líneas administrativas para una previsible oleada de pcs,

Med andre ord ikke bare hvilken proces, der skal køres, og hvorfor,
En otras palabras, abordó no meramente qué proceso recorrer y por qué, sino algo todavía más básico:

giver så nogle få kriterier, der kan benyttes til at fastlægge, hvilken proces der er bedst egnet til dit anvendelsesområde.
luego ofrece algunos criterios que pueden utilizarse para decidir qué proceso es el mejor para su aplicación.

Det gælder såvel i den fysiske som i den åndelige verden, og ligesom der er fødselshjælpere, når vi fødes til den fysiske verden, hvilken proces jo faktisk er en død fra den åndelige verden,
Está vigente tanto en el mundo físico como en el espiritual, y del mismo modo que hay ayudantes para el nacimiento cuando nacemos al mundo físico, proceso que en realidad es una muerte en el mundo espiritual,

Hvilke processer finder sted i cellerne?
¿Qué procesos tienen lugar en las células?

Hvilke processer er egnede til RPA?
¿Qué procesos son relevantes para la RPA?

Hvilke processer er egnede til RPA?
¿Qué procesos de negocio son relevantes para la RPA?

Hvilke processer finder sted i cellerne?
¿Qué procesos se realizan en la célula?

Hvilke processer ligger bag vores aldring?
¿Qué procesos se activan en nuestro cuerpo con el envejecimiento?

Overvej hvilke processer der kan optimeres i organisationen.
Identificar los procesos que debían optimizarse en la organización.

Hvilke processer bliver overset ved dette fokus?
¿Qué elementos clave se ignoran en este proceso?

Hvilke processer ligger bag vores aldring?
¿Qué genes están implicados en nuestro envejecimiento?

Hvilke processer kan anvendes til svejsning af plastemner?
¿Qué procesos se pueden utilizar para soldar semielaborados de plástico?