Eksempler på brug af Det anbefalede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bør ikke spises end det anbefalede.
No necesariamente debes comer como yo lo recomiende.Desuden har de fleste køretøjer det anbefalede dæktryk angivet på indersiden af førerens sidedør til reference.
Además, la mayoría de los vehículos tienen la presión de neumáticos recomendada en el marco interior de la puerta lateral del conductor para referencia.Ved det anbefalede, indledende, daglige doseringsniveau( 300 mg/ m2) var de farmakokinetiske
Al nivel de dosis diaria inicial recomendada(300 mg/m2),Prisen på Super Figur afhænger af det anbefalede eller individuelt tilpassede vægttab for dig.
El precio del medicamento Super Figure depende del curso de pérdida de peso recomendado o seleccionado individualmente para usted.Derfor skal det anbefalede daglige fødeindtag, som er vist i fodringstabellen, fordeles på 2 til 3 lige store måltider i løbet af dagen.
En el caso de perros jóvenes, la ingesta diaria recomendada de alimentos que se muestra en una tabla de alimentación debe dividirse en 2-3 porciones iguales durante el día.Ifølge visse sundhedsmyndigheder er det anbefalede daglige minimum for kulhydrat 130 gram.
De acuerdo con ciertas autoridades de salud, el mínimo diario recomendado para los carbohidratos es de 130 gramos.Det anbefalede at knytte energipolitikken nærmere til EU's andre politiske områder,
Tankens grundbegreber, er det anbefalede første trin til at forstå de grundlæggende teorier og principper i Scientology.
es el primer paso recomendado para comprender la teoría básica y los principios de Scientology.Gram hasselnødder indeholder næsten halvdelen af det anbefalede daglige behov for magnesium, der er et mineral, som regulerer calcium i musklerne.
Una taza de avellanas contiene casi la mitad de nuestra cantidad diaria recomendada de magnesio, un mineral que regula los niveles de calcio en los músculos.Det anbefalede, at kernekraftens andel i energiforsyningen blev bevaret i hvert fald i sit nuværende omfang, så målsætningerne for drivhusgas kunne opfyldes.
Recomienda mantener la parte de la energía nuclear en el abastecimiento energético al menos a su nivel actual a fin de alcanzar los objetivos sobre los gases de efecto invernadero.A menudo es difícil consumir la cantidad diaria recomendada de frutas y verduras,Paliperidons farmakokinetiske egenskaber efter administration af INVEGA er dosisproportionale inden for det anbefalede kliniske dosisområde( 3- 12 mg).
La farmacocinética de la paliperidona tras la administración de INVEGA es proporcional a la dosis en el intervalo de dosis clínicas recomendado(de 3 a 12 mg).fremragende kilde til jod; En medium kartoffel giver ca. 40% af det anbefalede daglige tillæg.
una patata mediana proporciona alrededor del 40% de la cantidad diaria recomendada de yodo.I øjeblikket falder de fleste af os langt fra det anbefalede daglige minimum af fem portioner frugt og grøntsager.
La mayoría de las personas están por debajo del mínimo diario recomendado de cinco porciones de frutas y verduras.derefter genoptages på det anbefalede terapeutiske dosisniveau.
reanudarse con la dosis terapéutica recomendada.Farmakokinetiske egenskaber Paliperidons farmakokinetiske egenskaber efter administration af er dosisproportionale inden for det anbefalede kliniske dosisområde( 3-12 mg).
La farmacocinética de la paliperidona tras la administración de INVEGA es proporcional a la dosis en elintervalo de dosis clínicas recomendado(de 3 a 12 mg).har 3 milligram jern, som er 32 procent af det anbefalede daglige indtag for mænd og 14 procent for kvinder.
que es el 32 por ciento de la ingesta diaria recomendada para los hombres y 14 por ciento para las mujeres.I øjeblikket falder de fleste af os langt fra det anbefalede daglige minimum af fem portioner frugt og grøntsager.
Actualmente, la mayoría de nosotros estamos muy por debajo del mínimo diario recomendado de cinco porciones de frutas y verduras.Gurkemeje nu og da- det indeholder 97% af det anbefalede daglige indtag, hvis man spiser 100 gram!
La cúrcuma de vez en cuando- contiene el 97% de la dosis diaria recomendada en 100 gramos!100 mikrogram af dette stof eller ca. to tredjedele af det anbefalede daglige tillæg.
alrededor de dos tercios del valor diario recomendado.
