DEN ANBEFALEDE BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento recomendado

Eksempler på brug af Den anbefalede behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er normalt den anbefalede behandling.
Este tipo de tratamiento es el tratamiento usual recomendado.

Dette er normalt den anbefalede behandling.
Este tipo de tratamiento es el tratamiento usual recomendada.

Ikke alle modtager den anbefalede behandling.
No todos terminan recibiendo la cirugía que se recomiendan.

Den anbefalede behandling indbefatter 3 faser af behandling..
El estudio comprendió tres fases de tratamiento.

I nogle tilfælde kan kirurgi være den anbefalede behandling for hjerte arytmier.
En algunos casos, se recomienda la cirugía como tratamiento para las arritmias del corazón.

familien ikke havde råd til den anbefalede behandling.
mi familia no podía pagar… la cuenta de lo que habían recomendado.

Den anbefalede behandling mod diarré er loperamid( første gang 4 mg
El tratamiento antidiarreico recomendado es loperamida(4 mg en la primera toma

ikke tilstrækkelig sygdomskontrol eller symptomlindring fra tumornekrosefaktor( TNF) hæmmere, der er den anbefalede behandling mod AS.
el alivio de los síntomas con los inhibidores del factor de necrosis tumoral(TNF), el tratamiento actualmente recomendado.

diagnose af årsagerne til hårtab i dit kæledyr, vil hudvedligeholdelse være baseret på den anbefalede behandling, der følges til brevet.
el mantenimiento de la piel estará basado en que el tratamiento recomendado sea seguido al pie de la letra.

Rosenson sagde, at omkostningerne måske har spillet en lille rolle i patienternes dårlige overholdelse af den anbefalede behandling, selv om disse lægemidler nu er tilgængelige som generiske.
Rosenson dijo que el precio podría haber tenido un rol pequeño en el hecho de los pacientes no cumplan adecuadamente con el tratamiento recomendado, aunque ahora estos medicamentos están disponibles en forma genérica.

kirurgisk resektion er stadig den anbefalede behandling af valg for de fleste hjerte tumorer.
la resección quirúrgica sigue siendo el tratamiento de elección recomendado para la mayoría de los tumores cardíacos.

patienten har ret til at modtage tilstrækkeligt med oplysninger til at kunne træffe et informeret valg med hensyn til den anbefalede behandling;
primero, que el paciente tiene derecho a recibir suficiente información como para seleccionar como persona informada entre los tratamientos que se recomiendan;

Den tilsvarende incidens hos patienter, der fik den anbefalede behandling med enoxaparin for dyb venetrombose, var henholdsvis 2, 5%, 3, 6% og 8, 3%, mens incidensen hos patienter, der fik den anbefalede behandling med ufraktioneret heparin for lungeemboli var henholdsvis 5, 5%, 6, 6% og 7, 4%.
Las incidencias correspondientes en pacientes a los que se les administró el régimen recomendado de enoxaparina en el tratamiento de la TVP fueron del 2,5%, 3,6% y 8,3% respectivamente, cuando las incidencias en los pacientes a los que se les administró el régimen recomendado de HNF en el tratamiento de EP fueron del 5,5%, 6,6% y 7,4%, respectivamente.

Den anbefalede behandling for bakterielle infektioner er antibiotika.
El tratamiento recomendado para las infecciones bacterianas es un antibiótico.

Den anbefalede behandling af overdosering er intravenøs infusion af saltvandsopløsning.
El tratamiento recomendado de la sobredosis consiste en la infusión intravenosa de suero salinofisiológico.

Den anbefalede behandling er som regel psykoterapi.
El tratamiento recomendado, generalmente, es la psicoterapia.

Den anbefalede behandling er.
El tratamiento recomendado es.

Den anbefalede behandling for søvn-startsøvnløshed har forskellige faser.
El tratamiento recomendado para el insomnio de conciliación tiene varias fases.

Den anbefalede behandling af en overdosering med enalapril er intravenøs infusion med.
El tratamiento recomendado para una sobredosis consiste en la infusión intravenosa de.

skal du kontakte din dyrlæge og anvende den anbefalede behandling.
consulta a tu veterinario y aplica el tratamiento recomendado.