DET KRYSTALKLARE VAND - oversættelse til Spansk

• aguas cristalinas
• agua cristalina

Eksempler på brug af Det krystalklare vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det krystalklare vand i den maleriske søen Zell er indrammet af den rullende bagsiden af Pinzgauer græs bjerge,
Las aguas cristalinas del pintoresco lago Zell se enmarcan en el balanceo de atrás de las montañas de la hierba de Pinzgauer,

Det krystalklare vand, og en temperatur på 26 °C året rundt, gør det muligt at se klart på op til 50 meter, og Fernando de Noronha,
Las aguas cristalinas con una temperatura durante todo el año de 26ºC proporcionan visibilidad de hasta 50 metros y con uno de los entornos marinos más variados del planeta,

Det krystalklare vand frister både svømmere
El agua cristalina es una invitación para nadadores

Efter en afslappende dag brugt svømning i det krystalklare vand i Middelhavet, vil du blive glad af den fine mad serveres i restauranter
Después de un día de relax pasó a nadar en las aguas cristalinas del Mediterráneo, que estarán encantados con la buena comida que se sirve en los restaurantes

hvor du vil tilbringe lidt tid på stranden eller svømme i det krystalklare vand.
nos visite Giftun, donde pasará algún tiempo en la playa o nadar en el agua cristalina.

Ud over området er det krystalklare vand ud for Serra da Arrábida Natural Park,
Más allá de la zona, las aguas cristalinas del Parque Natural de Serra da Arrábida,

på de lodrætte klippevægger ved havet og på det krystalklare vand.
a sus rocas a pico sobre el mar y a su agua cristalina.

Evnen til at se hele skønheden i verden- fra en solnedgang over bjergene til en skyskovs tåge til det krystalklare vand i Thailand- er noget, vi ofte tager for givet.
La capacidad de ver toda la belleza del mundo, desde una puesta de sol sobre las montañas hasta la niebla de un bosque nublado hasta las aguas cristalinas de Tailandia, es algo que a menudo damos por sentado.

man kunne have til at forlade de hvide sandstrande og det krystalklare vand- der nærmest er vanedannende- og som har forvandlet dette sted til et meget besøgt turistområde.
una de las pocas razones para alejarse de las playas de arena dorada y aguas cristalinas- casi adictivas- que han convertido este núcleo en un enclave turístico muy visitado.

kan eventyrlystne grupper udforske det krystalklare vand på denne strand med dykning,
los grupos más aventureros podrán explorar las aguas cristalinas de la playa mientras hacen submarinismo,

du slappe af nyde musik og svømning i det krystalklare vand.
se relaja disfrutando de la música y nadar en las aguas cristalinas.

udforske det krystalklare vand eller slappe af i en stille bugt,
explorar lo que se esconde bajo las aguas cristalinas o relajarte en una bahía tranquila,

gå langs de hvide sandstrande med høje palmer og svømme i det krystalklare vand.
caminando por las playas de arena blanca con altas palmeras y nadando en las aguas cristalinas.

hvor man kan beundre det krystalklare vand rige på fisk og havdyr.
donde se pueden admirar las aguas cristalinas ricas en peces y vida marina.

tage en dukkert i det krystalklare vand i Green River til 30 minutter.
darte un baño en las aguas cristalina de rio verde a 30 minutos.

du nyder en svømmetur i det krystalklare vand i strandene i Elounda,
disfruta de un baño en las cristalinas aguas de las playas de Elounda,

på varmere dage- blive afkølet ved at dykke ned i det krystalklare vand i" Blue Lagoon".
en los días más calurosos, refrescarse y sumergirse en las cristalinas aguas de la"Laguna Azul".

dykkere kan udforske det krystalklare vand i Garajau Natural Reserve.
los submarinistas pueden deleitarse explorando las cristalinas aguas de la Reserva Natural de Garajau.

tilbød i det krystalklare vand i Schinias Beach.
que se ofrece en las cristalinas aguas de Schinias Beach.

hvor du snorkler i det krystalklare vand i Silfra Fissure,
donde buceará en las cristalinas aguas de la fisura de Silfra,