DET OBJEKT - oversættelse til Spansk

• objeto
• objetos

Eksempler på brug af Det objekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er ofte tilgængelige i forskellige størrelser, afhængigt af størrelsen af det objekt, der pakkes, samt omfanget af stødabsorberende beskyttelse,
sensibles generalmente están disponibles en diversos tamaños, dependiendo del tamaño del objeto que es embalado

Et Symbol er et tegn som refererer til det objekt, som det betegner, i kraft af en lov, i reglen en association af almene ideer, som virker således, at Symbolet bliver fortolket som henvisende til det Objekt.
Un Símbolo es un signo que se refiere al Objeto que denota en virtud de una ley, normalmente una asociación de ideas generales, que opera para que se interprete que el Símbolo está referido a ese Objeto.

skal du importere objekterne fra sikkerhedskopien af databasen til den database, der indeholder( eller mangler) det objekt, der skal gendannes.
el objeto se importa de la copia de seguridad a la base de datos que contiene(o al que le falta) el objeto que desea restaurar.

er ofte tilgængelige i forskellige størrelser, afhængigt af størrelsen af det objekt, der pakkes, samt omfanget af stødabsorberende beskyttelse,
sensibles generalmente están disponibles en diversos tamaños, dependiendo del tamaño del objeto que es embalado

Et Symbol er et tegn som refererer til det objekt, som det betegner, i kraft af en lov, i reglen en association af almene ideer, som virker således, at Symbolet bliver fortolket som henvisende til det Objekt.
Símbolo: es un signo que se refiere al Objeto que él denota, por medio de una ley, por lo común una asociación de ideas generales que hace que el símbolo sea interpretado como referido a ese Objeto.

flere objekter i en database, skal du importere objekterne fra sikkerhedskopien af databasen til den database, der indeholder( eller mangler) det objekt, der skal gendannes.
importe los objetos de la copia de seguridad de la base de datos a la base de datos que contiene(o en la que falta) el objeto que desea restaurar.

Vælg det objekt eller den tekst, der indeholder det integrerede objekt, og vælg derefter Rediger> Klip
Seleccione el objeto o el texto que contenga el objeto integrado y seleccione Edición >

Afhængigt af konteksten( det objekt, du arbejder med, og det arbejde, du er i gang med)
Según el contexto(es decir, según el objeto con el que se trabaje o la tarea que se esté llevando a cabo),

en gruppe i teksten skal du anvende værktøjet Objekt for at vælge det objekt eller den gruppe, du vil forankre,
grupo dentro del texto, use la herramienta Elemento para seleccionar el elemento o grupo que desea anclar

Spektralanalyse af det objekt, der viste, at det hører til den Type IIb supernova- den tidligere meget tunge stjerner,
El análisis Espectral de un objeto ha demostrado que se refiere a Type IIb supernovas han sido muy

Du får vist en liste over objekter, der bruger det objekt, du valgte i trin 2,
Para ver una lista de los objetos que usan el objeto que seleccionó en el paso 2,

Størrelse Flyt skyderen størrelse for at angive størrelsen på skygge i forhold til størrelsen på den oprindelige figur eller det objekt, eller skrive et tal i feltet ud for skyderen.
Tamaño Para especificar el tamaño de la sombra en relación con el tamaño del objeto original, mueva el control deslizante Tamaño o escriba un número en el cuadro situado junto al control deslizante.

For det andet skal det objekt fastgøres, så den ikke hindrer førerens udsyn ikke hindres bevægelsen af køretøjet og kan ikke vælte under transport.
En segundo lugar, el objeto debe fijarse de tal manera que no obstruya la vista de los conductores, no impida el movimiento del vehículo y no pueda volcar durante el transporte.

vil der midlertidigt vises en navnemærkat ved det objekt stjernekortet er fokuseret på. Du kan tilknytte en permanent mærkat til et objekt med højreklikmenuen.
se adherirá temporalmente una etiqueta con un nombre a un objeto mientras se centra en la pantalla. Puede adherir una etiqueta más persistente a cualquier objeto usando el menú emergente del botón derecho del ratón.

der vises i overensstemmelse med konteksten- dvs. det objekt, du arbejder med,
aparecen según el contexto, es decir, según el objeto con el que se esté trabajando

når den tanke eller det objekt han har fæstnet sit sind på står alene tilbage,
nada más que el pensamiento o el objeto en el cual colocamos nuestra mente permanece allí, mientras se desvanece la

som et hegn-post eller et træ, rammer belysning det objekt og strømmen rejser fra objektet gennem kontaktpunktet i din krop.
el rayo impacta en ese objeto y el fluido eléctrico se desplaza desde el objeto hasta tu cuerpo a través del punto de contacto.

vil købe det objekt, fordi det for ham synes,
comprará el artículo, porque le puede parecer

der vises afhængigt af konteksten- det objekt, du arbejder med, eller den opgave, du er ved at udføre.
es decir, según el objeto con el que se trabaje o la tarea que se esté llevando a cabo.

vil købe det objekt, fordi det for ham synes,
comprará el artículo, porque le puede parecer