EL OBJETO - oversættelse til Dansk

• genstand
• henblik
• formaalet
• objektet
• formålet
• emnet
• motivet
• tingen
• hensigten
• omfattet
• genstandsleddet
• vedrører

Eksempler på brug af El objeto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El objeto tiene relaciones con otros objetos..
Herudover kan objekterne have relationer til andre objekter..

Deprisa hacia el objeto deseado;
Spring hurtigt til ønsket emne.

Desarmar el objeto si es posible.
Objekterne hvis det er muligt.

Es el objeto más popular en todos los lugares dedicados a la enseñanza.
Det er den mest populære emne i alle steder, dedikeret til undervisning.

El objeto más tarde fue trasladado al Museo.
Disse genstande blev efterfølgende overdraget til museet.

Cuatro imágenes del mismo objeto astronómico, producida por una lente gravitacional.
Fire billeder af samme astronomiske objekter produceret af en gravitationslinse.

El látigo fue el primer objeto inventado por el hombre en romper la barrera del sonido.
Piske var de første menneskeskabte objekter for at bryde lydmuren.

Libido puede separarse del objeto y retornar al Yo.
Libidoen kan igen frigøres fra disse objekter og vende tilbage til jeget.

Compensación a el objeto similar nuevo.
Prisen for tilsvarende nye genstande.

Indica de forma exacta el centro del objeto con la escala"center-finder".
Superpræcis visning af genstandens midte ved hjælp af" Center-Finder"-skalaen.

Crea el objeto de la producción bajo una forma que es todavía subjetiva.
Den skaber produktionens genstande i endnu subjektiv form.

El objeto real no comienza su movimiento instantáneamente
Objekter begynder ikke at bevæge sig med det samme

Cada variable produce en el objeto.
A variablen sættes i alle objekter.

Ruĝa es predicativo de la domon, es decir un predicativo del objeto.
Ruĝa er omsagnsled til la domon, altså omsagnsled til genstandsled.

Encuentra la velocidad y velocidad promedio del objeto.
Find genstandens gennemsnitlige hastighed og hastighed.

El sistema busca el objeto seleccionado.
Systemet registrerer efterlyste genstande.

Y el problema era que quería el objeto completo.
Og problemet var dette: Jeg ville opnå genstandens helhed.

No hubo ningún sonido proveniente del objeto.
Der var ingen lyd fra objekterne.

Libron es el objeto.
Libron er genstandsled.

Se toma conciencia que hay una distancia entre el objeto.
Man har en fornemmelse af, at der er stor afstand mellem objekterne.