DET SLANKE DESIGN - oversættelse til Spansk

• elegante diseño
• diseño delgado
• diseño estilizado

Eksempler på brug af Det slanke design på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det slanke design spiller vært for 9 fuldt automatiseret
El diseño liso juega host a 9 totalmente automatizada

Det slanke design og fuld betjening fra forsiden gør,
Gracias a su diseño estilizado y al panel de operaciones frontal,

Mellemrummet er yderligere forbedret med det slanke design- der er stort set ingen begrænsninger af spejlet,
El espacio se mejora aún más con un diseño ligero: prácticamente no hay límites hasta el cristal

Den slanke design af enheden gør det attraktivt såvel som funktionelt.
El elegante diseño de la unidad lo hace atractivo y funcional.

Med den slanke design af vores skriveborde du gør dit arbejde i børnenes leg
Con el elegante diseño de nuestros escritorios usted hace su trabajo en el juego de los niños

de sikre maksimal komfort takket være den slanke design.
rendimiento de audio High-End, pero garantizan el máximo confort gracias a su elegante diseño.

det er ikke kun pga. den større skærm og det slankere design.
no solo por su mayor pantalla y su diseño más fino.

Den slanke design af højttaleren giver det passer problemfrit i et væld af miljøer, mens forbedret control funktioner
El elegante diseño del altavoz le permite encajar perfectamente en una amplia gama de entornos,

det er ikke kun pga. den større skærm og det slankere design.
a querer tener- y no sólo por su pantalla más grande o diseño más delgado.

Takket være det slanke design optager COMPACT E ikke meget plads.
Gracias a su diseño, el COMPACT E ocupa muy poco espacio.

SEL16F28 kombinerer det slanke design med en bred 16 mm dækning
El modelo SEL16F28 combina un diseño plano con una amplia cobertura de 16 mm

Og takket være den lave vægt og det slanke design kan du se dit yndlingsindhold på en mere bekvem måde.
Gracias a su diseño ligero y delgado, puedes ver tu contenido favorito de forma más cómoda.

Stolen er til trods for det slanke design fremstillet i blødt skum med en blød sædehynde,
Aunque de diseño esbelto, la butaca está construida con espuma suave y se remata con un cojín

Den praktiske, altid tilgængelige funktionalitet i kombination med det slanke design gør den straks til et efterspurgt alternativ til den klassiske håndskruetrækker.
Su práctica funcionalidad lista en todo momento y su elegante diseño lo han convertido en muy poco tiempo en la alternativa solicitada al clásico atornillador manual.

Det slanke design af dette Foxgear serien er perfekt til slotting i en,
El chasis delgado de esta Foxgear es perfecto para el posicionamiento en uno,

en lys plakat er sikker på at tilføje et strejf af positiv til det slanke design et hjem gym.
un cartel luminoso es seguro para añadir un toque de positiva al diseño elegante un gimnasio en casa.

Det slanke design minder om vintage mikrofoner fra slutningen af 70 erne
El diseño es una reminiscencia de vintage micrófonos de finales de los 70

Refleksfrie skærm kan du arbejde i direkte sollys uden problemer- og med det slanke design kan du let tage den med hjem, når arbejdsdagen slutter.
Su pantalla antirreflejos hace que puedas trabajar cómodamente bajo la luz solar directa, mientras que su delgado diseño te permite llevarlo a casa con facilidad cuando se pone el sol.

Du vil blive overrasket over det slanke design.
Te sorprenderás con el diseño delgado.

Det slanke design af CL36 gør den velegnet til ethvert hjem.
El diseño elegante de la CL36 lo hace adecuado para cualquier hogar.