DETS PROGRAM - oversættelse til Spansk

• su programa

Eksempler på brug af Dets program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skolen er medlem af Executive MBA Council, så alle dets programmer opfylder de internationale akademiske og kvalitetsstandarder,
La escuela es miembro del Executive MBA Council, por lo que todos sus programas cumplen con los estándares internacionales tanto académicos

UBC er et af verdens 40 bedste universiteter og dets programmer og professorer har et globalt ry for ekspertise.
UBC es una de las 40 mejores universidades del mundo y sus programas y profesores tienen una reputación mundial de excelencia.

Denne aktivitet kan fungere som både en aktivitet for at introducere studerende til New Deal og dets programmer såvel som en summativ vurdering i slutningen af enheden.
Esta actividad puede servir como una actividad para presentar a los estudiantes el New Deal y sus programas, así como una evaluación sumativa al final de la unidad.

tilføje ekstra skrifttype styling til operativsystemet og dets programmer.
la adición de un estilo de letra extra para el sistema operativo y sus programas.

Igen, akkreditering af Universitetet og dets programmer betyder, at Universitetet kan udstede anerkendt i Letland eksamensbeviser.
A su vez, la acreditación de la universidad y de sus programas significa que la universidad puede emitir reconocidos en letonia diplomas.

han er forbavsende uvidende om socialdemokratiets og dets programs historie, han er også direkte citatfusker, når det gavner Bund.
muestra una ignorancia supina de la historia de la socialdemocracia y su programa, sino que también es un descarado falsificador de citas a favor del Bund.

Instituttet og dets programmer forbereder de studerende på at imødekomme de spændende udfordringer, der afventer
El Departamento y sus programas preparan a los estudiantes para hacer frente a los retos emocionantes que esperan

Det sted, skolen og dets programmer indtager i internationale rangeringer
El lugar que la Escuela y sus programas ocupan en los rankings internacionales

Instituttet og dets programmer forberede eleverne til at opfylde de spændende udfordringer, der venter,
El Departamento y sus programas preparan a los estudiantes para hacer frente a los retos emocionantes que esperan

Stamford International University og dets programmer, læseplaner og grader er fuldt akkrediteret af
Stamford International University y sus programas, planes de estudios y grados están plenamente acreditadas por el

at hæve tallene til nogle acceptable niveauer for at fastholde en positiv fremdrift for EU og dets programmer.
elevar las cifras a unas cantidades aceptables para el mantenimiento de un impulso positivo en la Unión y sus programas.

Vi opfordrer derfor Kommissionen til at opfordre hele FN-systemet til at indarbejde princippet om verdensborgerskab i hele spektret af dets programmer og aktiviteter.
Por lo tanto, urgimos a la Comisión para que estimule a la totalidad del sistema de las NU para que incorpore el principio de ciudadanía mundial en toda la gama de sus programas y actividades.

EU er klar til at skærpe sanktionerne og indbyder Nordkorea til at genoptage dialogen om dets programmer uden betingelser, siger han i en udtalelse.
La UE está dispuesta a endurecer su política de sanciones e invita a Corea del Norte a reiniciar el diálogo sobre sus programas sin condiciones", ha afirmado Tusk en un comunicado oficial.

forskere til at deltage i dets programmer.
a los investigadores a participar en sus programas.

hvoraf dets programmer er blevet styrket,
a partir de lo cual se han fortalecido sus programas, la formación de los estudiantes,

udstyr og systemer overfører midler umiddelbart fra dets programmer vedrørende det transeuropæiske net og forskning til innovationer inden for kapacitet
la Comunidad propone poner de inmediato fondos procedentes de sus programas de investigación y redes transeuropeas al servicio de innovaciones en materia de capacidad

Hertil kommer, at universitetet bruger en række teknologier i hele dets programmer til aktivt at engagere eleverne på måder, der er meget forskellig fra den alt for typisk forelæsning klasse,
Además, la Universidad utiliza una serie de tecnologías en todos sus programas a participar activamente a los estudiantes en formas que son muy diferentes de la clase magistral y demasiado típico en

Vejen til lykke og dets programmer er blevet brugt af et stort udvalg af ungdomsgrupper,
El Camino a la Felicidad y sus programas han sido utilizados por una gran variedad de grupos de jóvenes

Da det i stigende grad bliver mere almindelig for personer at oprette forbindelse til internettet og anvende dets programmer globalt, bliver muligheden for vedvarende at levere nye funktioner,
Debido a que es cada vez más común que la gente se conecte a Internet y utilice sus aplicaciones a nivel global, la capacidad para entregar en forma continua nuevas características,

Da det i stigende grad bliver mere almindelig for personer at oprette forbindelse til internettet og anvende dets programmer globalt, bliver muligheden for vedvarende at levere nye funktioner,
Cada vez es más habitual que las personas se conecten a Internet y utilicen sus aplicaciones globalmente, por lo que la capacidad para ofrecer continuamente nuevas características, funciones y ventajas a través