ETHVERT PROGRAM - oversættelse til Spansk

• cualquier programa
• cualquier aplicación
• cualquier app

Eksempler på brug af Ethvert program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne erhvervsdrivende bør allerede gøre alene; ethvert program har brug for noget arbejde,
Cualquier programa necesita algo de trabajo, y si el asesor mostró resultados positivos hace un par de años,

Efter at have gemt ovenstående service kan vi nu vælge tekst i ethvert program, klikke på menuen Tjenester
Después de guardar el servicio anterior, podemos ahora seleccionar texto en cualquier aplicación, haga clic en el menú Servicios

Men vi må huske, at ethvert program når som helst kan overføre sin forvaltning til EGGC,
Tenemos que recordar que cualquier programa puede transferir su gestión a la AECT en cualquier momento de su existencia,

en temmelig køre ethvert program med spillet og gå på jagt efter smaragder
una vez ejecutar cualquier aplicación con el juego e ir en busca de esmeraldas

Udtrykket" Program" omfatter ethvert Program, der er licenseret i henhold til en IBM-licensaftale( kaldet IBM-Program)
El término"Programa" incluye cualquier Programa cuya licencia se otorga bajo un acuerdo de licencia de IBM("Programas IBM")

skrivebordet med ethvert mailprogram, enhver webbaseret mailtjeneste eller ethvert program, der kan sende dokumenter som vedhæftede filer til mail.
servicio de correo electrónico basado en la web o cualquier aplicación que pueda enviar documentos como archivos adjuntos de correo electrónico.

som nu muliggør D112 MKII nedsættes perfekt i ethvert program.
que permite ahora el MKII D112 ajustarse perfectamente en cualquier aplicación.

det stærkeste faglige grundlag for ethvert program i landet…[-].
la base profesional más sólida de cualquier programa en el país.

Nu kan jeg endelig skjule ethvert program med det samme tastetryk,
Ahora finalmente puedo ocultar cualquier aplicación con la misma pulsación de tecla,

du bør være på vagt over for ethvert program, der hævder at være købedygtig lave altså.
usted debe tener cuidado de cualquier programa que pretende ser capaz de hacerlo.

bærer NT2-A stærk vederlaget, som det excellerer i næsten ethvert program.
te gustará este modelo NT2-A puesto que sobresale en casi cualquier aplicación.

Dette kan være ethvert program som du vælger. For yderligere information om dette valg,
Éste puede ser cualquier programa que elija. Para más información sobre esta opción,

hvordan de ved hjælp af ethvert program eller en tjeneste er forbundet til Search. testmyspeeds.
usted verá una declaración de cómo el uso de cualquier aplicación o servicio conectado a la Search. testmyspeeds.

der ikke kræver installation, og som hjælper os med at afinstallere på en ren måde ethvert program installeret i vores operativsystem…[ Læs mere…].
que nos ayuda a desinstalar de manera limpia cualquier aplicación instalada en nuestro sistema operativo…[Leer más…].

Jeg vil gerne bemærke helt nøgternt, at ethvert program vedrørende romaer i EU, der kommer fra Kommissionen, er fragmenteret og ofte indgår i programmerne for sociale udstødelse.
La observación que quiero hacer, y es una observación racional, es que todos los programas relativos a los gitanos en la Unión Europea auspiciados por la Comisión están fragmentados, y a menudo se incluyen en el marco de la exclusión social.

Derfor er grundene til, at en indbyrdes tilnærmelse af de fiskale lovgivninger udgør et væsentligt og integrerende element i ethvert program med sigte på en gennemførelse af det interne marked, forklaret nærmere i del 3 i denne hvidbog.
Las razones por las cuales la aproximación de las legislaciones fiscales constituye un elemento esencial c indispensable de todo programa de consecución del mercado interior se exponen detalladamente en la tercera parte del presente documento.

Ethvert program på din PC bruger en eksekverbar fil- din web browser, tekstbehandling, regneark, etc.- hvilket gør den til en af de mest nyttige slags filer i Windows-operativsystemet.
Cada aplicación de software en su PC utiliza un archivo ejecutable- su navegador web, procesador de textos, programa de hoja de cálculo,etc- por lo que es uno de los tipos más útiles de archivos en el sistema operativo Windows.

Hr. formand, som formand med ansvar for trafik i Den Tværpolitiske Gruppe om Bæredygtig Udvikling glæder jeg mig over enhver lov og ethvert program på fællesskabsplan, der bidrager til at udvikle jernbanenettene og fremme miljøvenlig trafik.
Señor Presidente, en mi calidad de presidente responsable de tráfico del Intergrupo sobre desarrollo sostenible, acojo con satisfacción toda ley y todo programa comunitario que contribuyan al desarrollo de las redes ferroviarias y promuevan un tráfico que respete el medio ambiente.

disse programmer gør deres bedste for jagt og afslutte ethvert program, der forårsager skade på din PC.
estos programas hacen su mejor de la caza y la terminación de cualquier aplicación que causa daño a su PC.

som" fil ikke fundet", blå skærm af død, etc mens lanceringen ethvert program, og du vil undlade at få adgang til denne ansøgning.
de la muerte,etc,"> mientras que el lanzamiento de cualquier aplicación y usted no podrá acceder a dicha aplicación.