UN PROGRAMA - oversættelse til Dansk

• program
• software
• show
• tidsplan
• programmet
• programmer
• programmerne

Eksempler på brug af Un programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No hay un programa para eso.
Det er der ikke noget program til.

Creo que vi un programa de eso en la tele cuando era pequeño.
Jeg så måske et tv-program om det, da jeg var barn.

Hasta me quedé despierto tarde para ver un programa sobre la guerra contra las drogas.
Blev endda oppe for at se en udsendelse om narkokrigen.

Establecer un programa diario suave puede ayudar a volver a la pista.
At indstille en blid daglig plan kan hjælpe dig med at komme tilbage på sporet.

Es un programa bastante simple que cuenta con cuatro apartados distintos.
Et forholdsvist simpelt projekt, som kun indeholder 4 forskellige ting.

Aquí hay un programa para Ud.
Her er et skema til dig.

Skype es un programa que permite hablar con el mundo.
Skype er en software, som gør det muligt at tale med hele verden.

En Inglaterra hay un Programa Nacional de Detección de Chlamydia.
The National Chlamydia Screening Programme er blevet indført i England.

En ese momento no había un programa de distribución de prasāda.
På det tidspunkt var der ikke noget program for at uddele prasāda Det kom senere.

¿Debo conseguir uno con un programa de remuneración especial?
Skal jeg få en med en bestemt belønning ordning?

Ejemplos de un programa que funciona.
Et eksempel på et projekt, der fungerer.

Importación de un programa de nuevos tipos de archivos de configuración.
Import af en program af nye typer af konfigurationsfiler.

Una manera es instalando un programa llamado F. lux en tu ordenador.
Download det program, der hedder f. lux til din computer.

En 2012 crearon un programa que hiciera frente a este problema.
Der er i 2012 oprettet et projekt, som tager fat om problemet.

Prosuper es un programa en el que tenemos puestas muchas expectativas.
SubHub er et projekt, som vi har meget store forventninger til.

KeePassX es un programa con el que gestionar todas nuestras contraseñas.
KeePassX er et program, som du vil være i stand til at administrere alle dine passwords.

Miro un programa sobre termitas.
Jeg ser en udsendelse om termitter.

Estaba viendo un programa sobre eso.¿Ves Nat Geo?
Jeg har netop set en udsendelse. Ser du Nat Geo?

Pero estamos haciendo un programa sobre relaciones a distancia.
Men vi arbejder på et program om langdistanceforhold.

Un programa correctamente seleccionado es una gran herramienta de trabajo.
En korrekt valgt plan er et godt arbejdsredskab.