DETTE BJERG - oversættelse til Spansk

• esta montaña
• este monte
• esta colina

Eksempler på brug af Dette bjerg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er populær skibakke placeret under dette bjerg, der gør det populært rejsemål for skiløbere.
Hay pistas de esquí muy popular situado debajo de esta monta? a que hace que sea popular destino para los esquiadores.

Når det drejer sig om at overvinde dette bjerg af gæld, foretrækker jeg Jimi Hendrix' tilgang i stedet for vækstpakker
Cuando se trata de enfrentarse a esa montaña de deudas, más que un estímulo y una regulación financiera

jeg smider mig bogstaveligt talt bare ud fra dette bjerg.
me temo que literalmente voy a lanzarme de esta montana.

kommunisterne dirigerer dette bjerg.
los comunistas dirigen ese gentío.

Hvis du ønsker at undslippe byen luften er et perfekt sted, og dette bjerg meget tæt på at gå gøre nogle udflugt.
Si quieres escaparte del aire de la ciudad es un lugar perfecto, y esta la montaña muy cerca para ir a hacer alguna excursion.

tager denne bureaukratiske maskine, dette bjerg- hvem dirigerer så hvem?
esta gran máquina burocrática, esa montaña, nos obliga a preguntarnos:¿quién dirige a quién?

der ligger 1.207 m, er den næststørste højde af dette bjerg.
es la segunda elevación más importante de esta sierra.

stort set alle i staten befinder sig i nærheden af dette bjerg, hvor de venter på at se Lane Myer tackle denne utæmmelige skråning,
Prácticamente toda California del Norte está alrededor de esta montaña, esperando a ver que Lane Myer se enfrente a esta cuesta agreste,

I dag er dette bjerg( 508 meter) et fantastisk sted for naturelskere,
Hoy, esta montaña(508 metros) es un gran

Hvis du gerne vil indkvartere dig i nærheden af dette bjerg, kan du vælge mellem de mange hoteller,
Si estás dispuesto a alojarte cerca de este monte, puedes elegir uno de los numerosos hoteles,

I dette bjerg er de arkæologiske rester af Vilar hår, der endnu ikke er blevet udgravet
En este monte se encuentran los restos arqueológicos de Vilar Vello que aún no han sido excavados

Rapporter om victorianske ekspeditioner til dette bjerg inspirerede Sir Arthur Conan Doyle til at skrive sin klassiske 1912 eventyr roman" The Lost World", som der har været flere filmatiseringer.
Informes de las expediciones victoriana a esta montaña inspiraron a Sir Arthur Conan Doyle para escribir su novela de aventuras clásica"El Mundo Perdido" publicada en 1912, de los cuales ha habido varias versiones de la película.

og at fortsætte i dette bjerg af følelser, skurke,
y para seguir en esta montaña de emociones, villanos,

Dens nærhed til Tibidabo tilbyder nem adgang til toppen af dette bjerg, som er berømt for sin forlystelsespark,
Su proximidad al Tibidabo ofrece fácil acceso a la cima de esta montaña, que es famosa por su parque de atracciones,

På dette bjerg boede der et af de jordfødte fortidige mænd i dette land,
En esta montaña moró uno de los virtuosos hombres mortales de ese país,

dette skal være dig Tegnet på, at det er mig, der har sendt dig: Når du har ført Folket ud af Ægypten,"> skal I dyrke Gud på dette Bjerg!".
serviréis a Dios en este monte.

var der tusinder af år, hvor dette bjerg indeholdt et uforanderligt Lemurien,
pasaron miles de años durante los cuales esta montaña contenía una Lemuria inmutable;

dette skal du have som tegn på, at det er mig, der sender dig: Når"> du har ført folket ud af Egypten, skal I dyrke Gud på dette bjerg.".
hayas sacado al pueblo de Egipto adoraréis a Dios en este monte.….

skal I dyrke Gud på dette Bjerg!”.
serviréis a Dios sobre este monte.

som havde taget en tørn[ havde en levetid] på dette bjerg, og dem, der sidder her i stolene i dag er blandt dem.
almas viejas en este planeta, ellos vivieron alguna vez[tuvieron una vida] en esta montaña, y quienes hoy se sientan en estas sillas están entre ellos.