DIG AJOUR - oversættelse til Spansk

• se a el día
• se actualizado
• te informado
• te a el corriente
• se a el

Eksempler på brug af Dig ajour på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du skal holde dig ajour med alle de ændringer, der endnu ikke er kommet.
por lo que debe mantenerse actualizado con todos los cambios que aún están por venir.

Den app er udstyret med en live-felt for at holde dig ajour med de seneste nyheder.* Kontrollere' om' side….
La aplicación cuenta con una ficha en directo para mantenerse al día sobre las últimas noticias.*….

Der er forskellige metoder til at hjælpe dig med at lære og holde dig ajour, såsom.
Hay diferentes formas que le pueden ayudar a aprender y a mantenerse actualizado, tales como.

som fx at holde dig ajour med produkter, serviceydelser eller konto.
como mantenerle a Ud. informado acerca de los productos, los servicios o la cuenta.

Fraunhofer dig ajour med ændringer ved at gøre Fraunhofer Academy fagfolk i erhvervslivet en fremragende aftale til træning.
Fraunhofer usted al corriente de cambios por lo que los profesionales de la Academia de Fraunhofer en los negocios un excelente negocio para la formación.

Lær kernekompetencer, hold dig ajour med nye funktioner og opdag avancerede teknikker.
Adquiere habilidades básicas, mantente al día con las nuevas funciones y descubre técnicas avanzadas.

De er en bekvem måde for brugerne at holde dig ajour med fremskridtene i open source-fællesskabet( hvor Apple deltager).
Son una forma conveniente para que los usuarios se mantengan actualizados con el progreso realizado en la comunidad de código abierto(en la que Apple participa).

Den bedste måde at holde dig ajour med nyheder og opdateringer er at tilmelde dig vores e-mail nyhedsbrev( nedenfor).
La mejor manera de permanecer actualizado de nuevas llegadas y actualizaciones es registrarse en nuestras noticias por correo(abajo).

I et forsøg på at holde dig ajour med de nyeste Instagram-tendenser,
En un esfuerzo por mantenerlo actualizado con las últimas tendencias,

Udbyg hurtigt dine Azure-evner, og hold dig ajour med den nyeste træning, som leveres i samarbejde med Pluralsight.
Desarrolle rápidamente sus habilidades de Azure y manténgalas actualizadas con la formación más reciente que se ofrece en colaboración con Pluralsight.

Abonner på vores nyhedsbreve nu og holde dig ajour med nye kollektioner,
Suscríbete a nuestras newsletters ahora y mantente al día con las nuevas colecciones,

Og for at sætte dig ajour på første niveau,
Y para ponerle al día en el primer nivel,

Hvis du gerne vil holde dig ajour, kan du enten tjekke denne side med regelmæssige mellemrum, eller tilmelde dig vores nyhedsbrev.
Si quieres ponerte al día, puedes consultar nuestra página con regularidad o solicitar nuestro boletín.

Home Connect viser altid den seneste udgave af Erklæring om beskyttelse af personoplysninger i appen, så du altid kan holde dig ajour med den aktuelle udgave af erklæringen.
Home Connect facilitará siempre la versión actual de la Información sobre Protección de Datos en la aplicación para permitirle estar informado en todo momento de la misma.

for at holde alle oplysninger vi har om dig ajour og præcise;
para mantener toda la información que tenemos sobre usted al día y precisa;

og hold dig ajour med vores tankegang, løsninger,
y mantente actualizado con nuestro pensamiento, nuestras soluciones,

Spor din indtjening i realtid, og hold dig ajour med alle vores kampagner.
Haz un seguimiento de tus ganancias en tiempo real y manténte actualizada en todas nuestras campañas.

og holder dig ajour.
manteniéndote al día.

Og for det tredje sender trading-eksperter dig en daglig trading-analyse for at holde dig ajour med, hvad der sker på markedet.
En tercer lugar, expertos comerciantes recibirá un análisis comercial diario para mantenerte al día sobre lo que está sucediendo en el mercado.

At holde dig ajour om begivenheder i Berlin,
Para mantenerse al día sobre los eventos en Berlín,