DIG INFORMATION - oversættelse til Spansk

• le información

Eksempler på brug af Dig information på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vi ikke spilder ressourcer på at kontakte dig, eller vise dig information, der ikke er interessant for dig..
no estamos desperdiciando recursos en contactarle, o mostrarle información, que no es de interés.

gør det muligt for os at sende dig information om produkter og tjenester, hvor det registreres, at du har en interesse.
nos permitirá enviarle información sobre productos y servicios en los que usted este interesado.

vil den relevante tredjeparts produktudbyder bruge dine oplysninger til at give dig information og opfylde deres forpligtelser, der måtte stamme fra kontrakter, du har indgået med dem.
el tercero proveedor de productos pertinente utilizará su información para proporcionarle información y desempeñar sus obligaciones en virtud de cualquier contrato que haya suscrito con ellos.

kan den relevante tredjepart bruge dine oplysninger til at give dig information og udføre deres forpligtelser i forbindelse med eventuelle kontrakter, du har indgået med dem.
el tercero correspondiente podrá utilizar sus datos para proporcionarle información y cumplir con sus obligaciones derivadas de los contratos que haya celebrado con ellos.

giver det os mulighed for at give dig information som er relevant for dit vedkommende.
en caso de ser un cliente registrado, nos permite ofrecerle información relevante para usted.

vi kan fremsende dig information, som vi mener kan være interessant for dig..
podemos enviarle información propia que entendamos pueda resultarle de interés.

vil den relevante tredjeparts produktudbyder bruge dine oplysninger til at give dig information og opfylde deres forpligtelser, der måtte stamme fra kontrakter, du har indgået med dem.
el proveedor de productos de terceros relevante utilizará sus datos para proporcionarle información y cumplir con sus obligaciones derivadas de los contratos que haya celebrado con ellos.

du angiver for ordrebehandling, kan bruges til at sende dig information og opdateringer vedrørende din ordre, ud over at modtage lejlighedsvise selskab nyheder,
puede que sean usadas para enviarte información y actualizaciones acerca de tu compra,

Vi er dedikeret til at bringe dig information og løsninger, der vil hjælpe dig med at bringe din pc til ydeevne, du havde på den første dag du købte den.
Estamos dedicados a ofrecerte información y soluciones que le ayudarán a llevar su PC a niveles de rendimiento que tuvo en el primer día que lo compró.

Vi kan bruge din e-mail adresse til at sende dig information om produkter eller services der er de samme
Podemos usar tu dirección de correo electrónico para enviarte información sobre productos o servicios iguales

At give dig information, produkter eller tjenester, som du anmoder om fra os,
Para proporcionarle la información, los productos o los servicios que nos ha solicitado

giver det os mulighed for at give dig information som er relevant for dit vedkommende.
Nos permite darle la información que es más relevante para Usted.

levere en bedre service til vores kunder, og til at tilbyde dig information og reklame, som kan interessere dig..
de terceros para prestar un mejor servicio a nuestros clientes y para ofrecerte información y publicidad que sea de tu interés.

med at se phishingforsøg, samt give dig information om hvad du skal gøre,
así como también proporcionarte cierta información sobre cómo debes actuar

Vi kan desuden bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig information om andre produkter og tjenester
También podemos utilizar sus datos de contacto para enviarle información sobre productos y servicios de otros,

sende dig information om vores produkter eller tjenester
enviarle información acerca de nuestros productos o Servicios,

du angiver for ordrebehandling, kan bruges til at sende dig information og opdateringer vedrørende din ordre, ud over at modtage lejlighedsvise selskab nyheder,
se puede utilizar para enviarle información importante y actualizaciones correspondientes a su solicitud,

sende dig information om vores produkter eller tjenester
enviarle información acerca de nuestros productos o Servicios,

For at kunne give dig information, produkter eller serviceydelser,
Para proporcionarte información, productos o servicios que requieras de nosotros

vil vi give dig information om dette sekundære formål
le proporcionaremos a usted información acerca de ese propósito secundario,