LE INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• dig oplysninger
• dig information
• vi at informere dig
• dig indsigt
• dig informationer
• dig markedsinformation
• dig de informationskrav
• dig info

Eksempler på brug af Le información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Notificarle de cualquier cambio en sus servicios y proporcionarle información relacionada con artículos
At gøre dig opmærksom på ændringer i vores ydelser til dig og at levere information til dig i relation til lignende produkter

Su odontólogo puede darle información de cómo limpiar y cuidar su tipo específico de mantenedor.
Din tandlæge kan give dig oplysninger om, hvordan du rengør og passer din specifikke type retentionsbøjle.

También podemos pedirle información cuando ingresa a alguna competencia
JWF kan også bede dig om oplysninger, når dudelager i en konkurrence

También podemos usar su información para enviarle información que, en algunos casos, está dirigida a sus intereses.
Vi kan også bruge dine oplysninger til at levere oplysninger til dig, at i nogle tilfælde, er målrettet til dine interesser.

Brindarle información, como anuncios de mercadotecnia,
Forsyne dig med oplysninger, herunder markedskommunikation,

lo contactaremos sin permiso expreso para enviarle información sobre nuestros productos y servicios(correos electrónicos de servicio).
kontakter vi dig uden dit særskilte samtykke for at give dig oplysninger om vores produkter og tjenesteydelser( Service E-Mails).

Para comunicarle información gestionar su registro y/o suscripción a nuestro boletín informativo
Til at kommunikere oplysninger til dig og til at administrere din tilmelding til og/eller dit abonnement på vores nyhedsbrev

Para suministrarle información sobre las opciones financieras para la compra de nuestros productos;
At levere oplysninger til dig om finansielle valgmuligheder til køb af vores produkter;

Para proporcionarle información sobre otros bienes y servicios que ofrecemos
Til at forsyne dig med information om andre varer og tjenester vi tilbyder,

Podemos usar su información para entregarle información que, en algunos casos, está dirigida a sus intereses.
Vi kan bruge dine oplysninger til at kunne videregive information til dig, i visse tilfælde, som er målrettet imod dine interesser.

Podemos utilizar sus datos para enviarle información que, en algunos casos, esté orientada hacia sus intereses.
Vi kan også bruge dine oplysninger til at levere oplysninger til dig, der i nogle tilfælde er målrettet mod dine interesser.

Nuestra práctica es no pedirle información salvo que la necesitemos o tengamos la intención de utilizarla.
Det er vores praksis ikke at bede dig om oplysninger, medmindre vi har behov for dem eller har til hensigt at bruge dem.

Podemos utilizar la dirección de correo electrónico del usuario para enviarle información acerca de nuestros servicios, comunicando a la misma, por ejemplo, los próximos cambios o mejoras.
Vi kan bruge din e-mailadresse til at informere dig om vores tjenester, f. eks. ved at informere dig om kommende ændringer eller forbedringer.

Ante todo, vamos a ofrecerle información sobre el tema, nuestro equipo
Først vil vi informere dig om emnet, om vores team

Para notificarle sobre cualquier cambio de sus servicios y para brindarle información en relación con bienes
For at underrette dig om eventuelle ændringer af dine tjenester og for at give dig oplysninger om lignende varer

Necesitamos su información de contacto para enviarle información administrativa, por ejemplo, información acerca de nuestros servicios y cambios en nuestros términos, condiciones y políticas.
For at sende administrative oplysninger til dig, såsom ændringer til vores vilkår, betingelser og politikker.

Para comunicarle información, gestionar su registro y/o suscripción a nuestro boletín informativo
At formidle information til dig og til at administrere din registrering og/eller abonnement på vores nyhedsbrev

Para notificarle sobre cualquier cambio en sus servicios y para proporcionarle información sobre productos y servicios similares que podrían ser de su interés;
At gøre dig opmærksom på ændringer i vores ydelser til dig og at levere information til dig i relation til lignende produkter og ydelser, du kunne være interesseret i;

Comunicarle información y avisos relacionados con el uso que usted hace de nuestros productos y servicios, incluyendo nuestros sitios web;
Til at kontakte dig med information og meddelelser i forbindelse med din brug af vores hjemmeside.

Para notificarle sobre cualquier cambio de sus servicios y para brindarle información en relación con bienes
At gøre dig opmærksom på ændringer i vores ydelser til dig og at levere information til dig i relation til lignende produkter