DIG OPLYSNINGER - oversættelse til Spansk

• le información
• le informa

Eksempler på brug af Dig oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

brug af dine personlige oplysninger til at sende dig oplysninger eller tilbud;
use su información personal para proporcionarle información u ofertas;

Under træningen viser de foruddefinerede sportstilstande dig oplysninger, som er nyttige for den pågældende sportsgren.
Durante el ejercicio, los modos de deporte predefinidos te proporcionan información útil para ese deporte en particular.

Til at tilbyde dig oplysninger, produkter eller tjenester, som du anmoder om fra Brother,
Para proporcionarle información, productos o servicios que usted solicita a Brother

vi skal ved lov give dig oplysninger om os, om hvorfor og hvordan vi bruger dine data
estamos obligados a proporcionarle información sobre nosotros, sobre por qué y cómo usamos sus datos y sobre los derechos

Denne fortrolighedspolitik har til formål at give dig oplysninger om, hvordan vi indsamler og behandler dine personlige data,
El objetivo de esta Política de privacidad es brindarle información sobre cómo recopilamos y procesamos sus datos personales,

At kontakte dig for at give dig oplysninger om vores nye produkter
Contactarlo para proporcionarle información acerca de nuestros nuevos productos

Vi kan bruge din e-mail-adresse til at give dig oplysninger om produkter, tjenester, kampagner
Podemos usar su dirección de correo electrónico para proporcionarle información sobre productos, servicios,

en e-mail med forudgående ankomst og give dig oplysninger om området og vores indkvartering.
un correo electrónico previo a la llegada y brindarle información sobre el área y nuestro alojamiento.

til at sende dig oplysninger, som kan være af interesse for dig i henhold til vores fortrolighedserklæring.
para enviarle información que pueda ser de su interés de conformidad con nuestra Declaración de privacidad.

andre kommunikationsformer for at give dig oplysninger vedrørende hjemmesider, apps,
otros formatos de comunicación para proporcionarle información relativa a Sitios,

til at sende dig oplysninger, som du anmoder om, og til andre beslægtede formål vi overveje, er inden for dine rimelige forventninger.
para enviarle información que usted solicita, y para otros fines relacionados que consideramos se encuentran dentro de sus expectativas razonables.

at sende dig oplysninger og til teknisk administration.
enviarle información y para fines de administración técnica.

Vi kan også bruge dine oplysninger eller tillade udvalgte tredjeparter at anvende dine oplysninger til at give dig oplysninger om varer og serviceydelser, som kan være af interesse for dig,
También podremos utilizar tus datos, para ofrecerte información sobre bienes y servicios que puedan interesarte,

Læs mere Læs mindre Dysons website for jobsøgende gør brug af dine personoplysninger for at kunne give dig oplysninger eller tjenester, som du har anmodet om,
Leer más Leer menos El sitio web de oportunidades de empleo en Dyson usa su información personal a fin de brindarle la información o los servicios que usted nos ha solicitado,

Til at give dig oplysninger om vores produkter, serviceydelser,
Para ofrecerte información sobre nuestros productos, servicios,

Dysons karriere-websites bruger dine personlige oplysninger til at give dig oplysninger eller den service, du har anmodet om, og som også omfatter
El sitio web de oportunidades de empleo en Dyson usa su información personal a fin de brindarle la información o los servicios que usted nos ha solicitado,

Fortrolighedspolitikken for Nintendo Network er udarbejdet for at give dig oplysninger om fortrolighed, sikkerhed,
Esta Política de Privacidad de Nintendo Network(la"Política de Privacidad") está diseñada para proporcionarle a usted información relativa a la recopilación,

Vi kan lejlighedsvis sende dig oplysninger om fremtidige events,
Podemos ocasionalmente enviarte detalles de eventos futuros,

Marketing/kommunikation: Vi bruger oplysningerne til at give dig oplysninger du har bedt om,
Marketing/Comunicación: usamos los datos para brindarte la información que solicitás, enviar nuestro newsletter,

Vi kan også bruge dine data til at give dig oplysninger om varer og tjenesteydelser, som kan være
También podremos usar sus datos, o permitir que determinados terceros utilicen sus datos, para proporcionarle información sobre bienes y servicios que le puedan interesar,